1 00:00:02,000 --> 00:00:09,800 Programu hii ina lugha kali na matukio ambayo baadhi ya watazamaji yanaweza kuhuzunisha 2 00:00:11,440 --> 00:00:14,040 Kuwa mlezi ni kuhusu... 3 00:00:18,360 --> 00:00:22,880 kukiri na, unajua, kulinda utu wa wakazi. 4 00:00:24,920 --> 00:00:27,160 Unajua, nimeambiwa, Nimeambiwa hapo awali 5 00:00:27,200 --> 00:00:29,800 kwamba mimi ni mzuri sana katika kutengeneza watu kujisikia vizuri. 6 00:00:31,560 --> 00:00:34,920 Unajua, mimi ni mtu wa kijamii sana, 7 00:00:34,960 --> 00:00:39,240 mtu mkarimu sana, mwenye utu sana, 8 00:00:39,280 --> 00:00:41,400 mwenye utu sana... 9 00:00:42,800 --> 00:00:44,280 mwenye utu sana. 10 00:00:47,200 --> 00:00:49,720 Kama kucheka, kama kwenda ... kama kuwa na 11 00:00:49,760 --> 00:00:52,000 Usiseme unapenda cheka. 12 00:00:53,320 --> 00:00:54,320 Yeye si mwenzako. 13 00:01:02,480 --> 00:01:03,480 Lo! 14 00:01:11,480 --> 00:01:16,520 Habari... Hi. Mimi ni Sarah Bain. Niko hapa kwa mahojiano. 15 00:01:19,200 --> 00:01:20,200 KUINGIA KWA MLANGO BUZZES 16 00:01:31,480 --> 00:01:32,480 REDIO INACHEZA 17 00:01:35,960 --> 00:01:37,200 Iko chini tu, mpenzi. 18 00:01:50,880 --> 00:01:53,240 Samahani, namtafuta Steve. 19 00:02:12,000 --> 00:02:13,640 Nifuate. Kuwa mwepesi. 20 00:02:13,680 --> 00:02:14,680 Endelea basi. 21 00:02:27,440 --> 00:02:28,640 Tumepewa heshima 22 00:02:28,680 --> 00:02:30,600 ya kupata chai na hiyo kwa mgombea. 23 00:02:30,640 --> 00:02:32,080 Wewe ndiye mgombea pekee. 24 00:02:34,720 --> 00:02:37,160 Ah, chai, tafadhali, ndio. 25 00:02:37,200 --> 00:02:38,400 Ta. 26 00:02:38,440 --> 00:02:40,760 Maziwa na sukari? Moja na nusu, tafadhali. 27 00:02:42,040 --> 00:02:44,920 Unamaanisha mbili. Hapana, anamaanisha moja na nusu. 28 00:02:44,960 --> 00:02:46,760 Hiyo sio nambari, sivyo? 29 00:02:46,800 --> 00:02:48,560 Kweli, ni nambari, ni moja na nusu. 30 00:02:50,960 --> 00:02:52,440 samahani. Yeye ni mkorofi. 31 00:02:52,480 --> 00:02:53,880 Mimi ni Tony, kwa njia. 32 00:02:53,920 --> 00:02:55,240 Yeye ni Kenny. 33 00:02:55,280 --> 00:02:56,960 Baada ya Kenny Dalglish, rahisi. 34 00:02:57,000 --> 00:03:00,640 Ambapo anaitwa baada ya milkman mama yake alikuwa akicheza na domino. 35 00:03:00,680 --> 00:03:03,400 Muulize ana umri gani, muulize lini Dalglish alicheza mechi yake ya kwanza. 36 00:03:03,440 --> 00:03:05,320 Baba yangu alikuwa mtabiri. 37 00:03:05,360 --> 00:03:07,520 Hoja kwangu ... Tit. 38 00:03:07,560 --> 00:03:09,600 Sarah, sivyo? Ndiyo. 39 00:03:09,640 --> 00:03:10,800 Asante, wavulana. 40 00:03:26,200 --> 00:03:29,560 Kwa hivyo ni nini kinakuleta kwa huduma ya makazi? 41 00:03:29,600 --> 00:03:30,960 Kweli, nimepata Kiwango cha 1 42 00:03:31,000 --> 00:03:34,200 katika Kujitayarisha Kufanya Kazi katika Jamii ya Watu Wazima Kujali... Nitakusimamisha hapo. 43 00:03:34,240 --> 00:03:37,160 Kazi hii ni ya matibabu watu wenye hadhi. 44 00:03:37,200 --> 00:03:40,080 Bila shaka. Hii ndio nyumba yao tunayofanyia kazi. 45 00:03:40,120 --> 00:03:43,200 Kwa hivyo siajiri tu mzee yeyote knobby-knobstopper kuifuta arse. 46 00:03:46,160 --> 00:03:47,160 Nimekuudhi? 47 00:03:48,200 --> 00:03:50,880 Ulituma CV yako na, vizuri, ujuzi wako ni mzaha 48 00:03:50,920 --> 00:03:52,480 na kazi yako sio bora zaidi. 49 00:03:54,600 --> 00:03:57,320 Unajua, sijapata mkao mzuri, 50 00:03:57,360 --> 00:03:59,000 na nadhani, akipewa nafasi... 51 00:03:59,040 --> 00:04:01,680 Unafikiria saa 53 za Kiwango chako cha 1 inakufanya uwe tayari kwa hili? 52 00:04:03,520 --> 00:04:06,120 Je, nilisema hivyo? Cos wewe anaweza kuaminiwa kuvuta pinti, 53 00:04:06,160 --> 00:04:08,640 lakini kukaa na mzee mwenye hofu huku akijaribu kufanya kazi 54 00:04:08,680 --> 00:04:11,200 uma ni nini... Sawa, Alan Sugar! 55 00:04:11,240 --> 00:04:13,320 Ndio, unaniona, lakini nakuona pia. 56 00:04:13,360 --> 00:04:16,216 Unajua watu wangapi... Wewe alikuja hapa hakika kabisa... 57 00:04:16,240 --> 00:04:18,456 na Kiwango hiki cha 1 cha thamani ... Nilikuwa kupoteza muda. 58 00:04:18,480 --> 00:04:21,376 Na hazidumu zaidi ya wiki yangu. Naam, hata sidumu kwa muda mrefu hivyo. 59 00:04:21,400 --> 00:04:23,160 Shikilia kazi yako. 60 00:04:23,200 --> 00:04:27,920 Unajua, babu yangu alikuwa Alzheimers na mimi tulikuwa mchanga tu, 61 00:04:27,960 --> 00:04:30,920 lakini nakumbuka ... nakumbuka kuimba na kucheza naye na nikafikiria, 62 00:04:30,960 --> 00:04:33,400 "Je! unajua, ikiwa naweza kumsaidia mtu mengine kama hayo, 63 00:04:33,440 --> 00:04:35,120 "Labda nitahisi kidogo kama shit." 64 00:04:35,160 --> 00:04:37,240 Kwa hivyo ninaelewa heshima. 65 00:04:37,280 --> 00:04:40,720 Lakini kutoka kwa njia ambayo umebeba juu, sina uhakika kwamba unafanya. 66 00:04:40,760 --> 00:04:42,120 Utafanya vizuri. 67 00:04:42,160 --> 00:04:44,080 Unaweza kuanza Jumatatu... Vyovyote vile. 68 00:04:44,120 --> 00:04:45,400 Nilikuwa nakupiga chambo. 69 00:04:51,560 --> 00:04:52,560 ANAPUMUA 70 00:04:53,760 --> 00:04:55,320 INJINI INAANZA 71 00:04:59,320 --> 00:05:00,400 UHAKIKI WA INJINI 72 00:05:00,440 --> 00:05:01,440 Acha! 73 00:05:10,120 --> 00:05:11,200 Ulitaka chai. 74 00:05:13,520 --> 00:05:17,000 sitakiwi kuwa nje hapa bila usimamizi, 75 00:05:17,040 --> 00:05:20,040 lakini nilijifunza nambari ya mlango 76 00:05:20,080 --> 00:05:21,080 na niliandika. 77 00:05:24,360 --> 00:05:26,600 Sawa... Watabadilisha msimbo sasa. 78 00:05:26,640 --> 00:05:28,560 Hiyo ni sawa. Nitahatarisha hilo. 79 00:05:29,720 --> 00:05:30,720 Maana nakupenda. 80 00:05:32,920 --> 00:05:33,960 Fucking kuzimu. 81 00:05:35,560 --> 00:05:36,880 Tony! 82 00:05:37,920 --> 00:05:39,040 Tony, njoo, kijana. 83 00:05:40,520 --> 00:05:41,560 Katika! 84 00:05:43,680 --> 00:05:44,800 Ta-ra. 85 00:05:48,480 --> 00:05:49,920 Nitakuona Jumatatu. 86 00:06:07,960 --> 00:06:09,080 Kwa hiyo? 87 00:06:09,120 --> 00:06:10,360 Nimeipata. 88 00:06:10,400 --> 00:06:14,080 Angalia wewe! Ni mayowe gani hayo? Alipata kazi, Bob. 89 00:06:14,120 --> 00:06:17,520 Nitampa dakika tano kabla yeye fucks it ... Bob, si. 90 00:06:17,560 --> 00:06:19,200 Ninasema, unafikiri. 91 00:06:19,240 --> 00:06:22,080 Sitaharibu, sio wakati huu. Ulichukua gari? Ndiyo. 92 00:06:22,120 --> 00:06:25,080 Alichukua gari leo. Ni yangu kugeuka... Vema, alikuwa na mahojiano yake. 93 00:06:25,120 --> 00:06:27,480 Haimaanishi kwamba anaweza kuchukua funguo zangu. Nililipia gari. 94 00:06:27,520 --> 00:06:30,160 Gari kwa familia yote. Umechanganyikiwa huko, sivyo? 95 00:06:30,200 --> 00:06:32,600 Na ulifanya nini leo, baba, eh? 96 00:06:32,640 --> 00:06:35,320 Je, ulikuna bollock yako ya kulia au kushoto? nakuona... 97 00:06:36,400 --> 00:06:37,840 hata kama hana. 98 00:06:41,440 --> 00:06:43,440 KUINGIA KWA MLANGO BUZZES 99 00:06:51,800 --> 00:06:54,160 Habari, mpenzi. Una siku ya huzuni? 100 00:06:56,720 --> 00:06:57,880 Thelma? 101 00:06:58,920 --> 00:07:00,920 Uko sawa? Unaenda wapi? 102 00:07:02,440 --> 00:07:03,720 TV IMEWASHWA 103 00:07:15,200 --> 00:07:16,600 MAZUNGUMZO YA KIMYA 104 00:07:29,320 --> 00:07:31,040 Hupati chochote. 105 00:07:31,080 --> 00:07:32,640 Si mimi sasa? 106 00:07:33,680 --> 00:07:36,280 Bill anatoa chapisho tu, kama utatusamehe? Ndiyo. 107 00:07:36,320 --> 00:07:39,280 Hakuna kwa ajili yake ... Hapana, upendo, bado. 108 00:07:39,320 --> 00:07:40,400 Yoyote kwa ajili yangu, Bill? 109 00:07:43,600 --> 00:07:45,440 Nitachukua hiyo kama hapana. 110 00:07:45,480 --> 00:07:46,800 Nifuate ofisini, tafadhali. 111 00:07:48,280 --> 00:07:52,360 Kwa hivyo tunayo hapa ni utangulizi wa wiki moja... 112 00:07:54,040 --> 00:07:57,120 na mafunzo ya siku mbili kwenye sakafu. 113 00:07:57,160 --> 00:08:00,880 Wiki sita za kwanza za majaribio lakini nitafanya niwezavyo na wewe. 114 00:08:00,920 --> 00:08:03,760 Usiku, unajua, kwa ujumla wako sawa. 115 00:08:03,800 --> 00:08:07,840 Nimebadilisha zamu zangu ili niweze kufanya utangulizi wako, 116 00:08:07,880 --> 00:08:10,800 kwa hivyo yote yameunganishwa. 117 00:08:10,840 --> 00:08:12,520 Kweli, sare. 118 00:08:15,120 --> 00:08:16,680 Mama yangu alichagua rangi. 119 00:08:18,400 --> 00:08:20,800 Zamani ilikuwa yake, yote haya... Sawa. 120 00:08:20,840 --> 00:08:23,880 Nadhani inafanya ionekane kama wewe kazi katika duka la tuck 121 00:08:23,920 --> 00:08:26,680 au kwenye Shule ya Google Play au uchafu wowote wanatazama siku hizi, 122 00:08:26,720 --> 00:08:27,880 Sina watoto. 123 00:08:28,920 --> 00:08:31,720 Nitakuruhusu ubadilishwe, basi, na nitakaporudi, 124 00:08:31,760 --> 00:08:34,000 kukupa ziara ya kuongozwa, weka mambo machache usiyopaswa kufanya na ya kufanya. 125 00:09:11,640 --> 00:09:12,640 BISHA MLANGO 126 00:09:12,680 --> 00:09:15,960 Nahitaji simu... Oh, eh! Nahitaji simu... Ndio, ndio. 127 00:09:16,000 --> 00:09:17,520 Ndio, uko sawa. 128 00:09:19,040 --> 00:09:20,800 ANAPIGA 129 00:09:20,840 --> 00:09:21,840 TUNI YA KULIA 130 00:09:23,200 --> 00:09:24,680 Er, polisi. 131 00:09:24,720 --> 00:09:26,720 Habari, jina langu ni Steve Frobisher. 132 00:09:26,760 --> 00:09:28,840 Ninapiga simu kutoka Nyumba ya Utunzaji wa Sky Bright. 133 00:09:28,880 --> 00:09:31,000 Mmoja wa wakazi wetu imepotea. 134 00:09:31,040 --> 00:09:32,480 Jina lake ni Tony Connell. 135 00:09:32,520 --> 00:09:34,560 Ana miaka 47. 136 00:09:34,600 --> 00:09:37,320 Ana mwanzo mdogo wa Alzheimer's. 137 00:09:39,840 --> 00:09:42,240 Jeans na koti ya bluu, nadhani. 138 00:09:44,400 --> 00:09:46,280 Naam, hajaonekana tangu chai. 139 00:09:48,320 --> 00:09:49,760 Ndiyo, asante. Sawa. 140 00:09:49,800 --> 00:09:51,920 Kweli, mtu atakuwa hapa kujibu nambari hii. 141 00:09:51,960 --> 00:09:54,960 ANABONYEZA VIDOLE Sawa, asante. Sawa, asante. Kwaheri. 142 00:09:55,000 --> 00:09:58,200 Wewe pamoja nami sasa ... Lakini ... Njoo. 143 00:09:59,880 --> 00:10:00,880 Lo! 144 00:10:00,920 --> 00:10:03,960 Najua pengine atakuwa wapi - atakuwa ameenda kwa mama yake. 145 00:10:05,080 --> 00:10:06,696 Je! umepata hii? Kwa sababu ninamuhitaji pamoja nami. 146 00:10:06,720 --> 00:10:09,400 Kweli, tuko wawili tu. Je, unatania? Tutakuwa haraka. 147 00:10:10,920 --> 00:10:12,440 Miguu yangu inauma. 148 00:10:12,480 --> 00:10:15,280 Lo, hiyo ni kwa sababu umekuwa nikitembea juu ya moyo wangu siku nzima, rafiki. 149 00:10:16,480 --> 00:10:18,880 Haya, tuketi chini. 150 00:10:18,920 --> 00:10:19,920 Utamjua... 151 00:10:21,360 --> 00:10:22,520 kwa mguu wake 152 00:10:22,560 --> 00:10:25,360 Mkono mdogo wa gamboge 153 00:10:25,400 --> 00:10:29,120 Vidole ambapo vidole vinapaswa kuwa 154 00:10:29,160 --> 00:10:30,920 Ingechukiza zaidi mchanga. 155 00:10:30,960 --> 00:10:32,040 Hiyo ni nzuri. 156 00:10:32,080 --> 00:10:33,400 Hii ndiyo njia yake. 157 00:10:33,440 --> 00:10:36,600 Siwezi kumtazama, unaweza, madirisha yote mawili. 158 00:10:36,640 --> 00:10:38,000 Unakumbuka uso wake, sawa? 159 00:10:38,040 --> 00:10:40,320 Yeye ni mchanga kidogo, sivyo, kwa haya yote? 160 00:10:40,360 --> 00:10:42,080 Inatokea zaidi ya vile unavyofikiria, unajua. 161 00:10:43,320 --> 00:10:45,960 Pengine alikuwa mgonjwa kwa muda na ugonjwa wa Alzheimer's, 162 00:10:46,000 --> 00:10:47,720 lakini mama yake alikuwa akiificha. 163 00:10:47,760 --> 00:10:50,880 Hata hivyo, anakufa na anawasha moto kwa jikoni nyuma, 164 00:10:50,920 --> 00:10:53,720 anaishia kutembea chini mtaani nusu uchi... Shit. 165 00:10:53,760 --> 00:10:57,160 Polisi wanamchukua na ni kama, "Usiniguse, usiniguse!" 166 00:10:57,200 --> 00:10:59,040 Unajua aina ya kitu? Hapana. 167 00:10:59,080 --> 00:11:03,400 Tathmini chache baadaye na ubongo scan au mbili na anahamia pamoja nasi. 168 00:11:03,440 --> 00:11:04,800 Ni mtu mrembo... 169 00:11:05,960 --> 00:11:08,000 lakini siwezi kumzuia mapenzi wala pesa. 170 00:11:08,040 --> 00:11:09,080 Hapo. 171 00:11:09,120 --> 00:11:10,240 Huyo hapo. 172 00:11:10,280 --> 00:11:13,200 Kuna ... Msichana mzuri, msichana mzuri. 173 00:11:13,240 --> 00:11:14,720 BOFYA VIASHIRIA 174 00:11:20,320 --> 00:11:21,360 Tony, njoo, mwenzangu. 175 00:11:22,800 --> 00:11:24,520 Tony! Tony! 176 00:11:24,560 --> 00:11:26,760 Haya... Nirudi kwangu ma. 177 00:11:26,800 --> 00:11:29,256 Tony, njoo, mwenzio... Pata yako kuninyima mikono, je! 178 00:11:29,280 --> 00:11:31,296 Tony, njoo. Unaenda kuniingiza kwenye matatizo 179 00:11:31,320 --> 00:11:32,920 na polisi tena kama mara ya mwisho. 180 00:11:32,960 --> 00:11:35,176 Wewe ni nani kuongea kwangu hivyo? Tony... 181 00:11:35,200 --> 00:11:37,560 Umechanganyikiwa tu, mwenzangu. Je, unataka kwenda? Njoo. 182 00:11:37,600 --> 00:11:39,720 Ni Steve pekee. Nilitarajia salamu kubwa hapa 183 00:11:39,760 --> 00:11:41,800 na hivi ndivyo unavyofanya. 184 00:11:47,000 --> 00:11:48,320 Sukari moja na nusu. 185 00:11:51,920 --> 00:11:53,280 Inabidi nirudi kwangu ma. 186 00:11:54,480 --> 00:11:55,640 Ananihitaji. 187 00:11:55,680 --> 00:11:57,600 Ana wasiwasi juu yangu wakati sipo. 188 00:11:59,640 --> 00:12:01,600 Mbona, ulikuwa mvulana mtukutu shule, ulikuwa? 189 00:12:02,600 --> 00:12:05,840 Wakati mwingine, naam... Loo, alikuwa na haki kuwa na wasiwasi, basi, si yeye? 190 00:12:09,920 --> 00:12:10,920 ANACHEKA 191 00:12:13,400 --> 00:12:15,480 Naam, unataka kurudi kwetu? 192 00:12:17,200 --> 00:12:19,000 Mimi ma hufanya scouse bora duniani. 193 00:12:20,120 --> 00:12:23,800 Ah, napenda scouse, hasa na mzigo wa HP. 194 00:12:26,200 --> 00:12:27,400 Unaweza kuniambia mapishi yake? 195 00:12:28,680 --> 00:12:29,760 Hapana, afadhali afe. 196 00:12:42,080 --> 00:12:43,680 Amekufa, sivyo? 197 00:12:48,200 --> 00:12:49,200 ANANANUFA 198 00:12:49,240 --> 00:12:51,040 Nilisahau kuwa mama alikuwa amekufa. 199 00:12:54,640 --> 00:12:56,560 Tutakupeleka nyumbani, Tony. 200 00:12:57,720 --> 00:13:01,920 Ninaenda nyumbani ... Mtu mwingine anaishi huko sasa, Tony. 201 00:13:01,960 --> 00:13:04,400 Baraza, wamewapa hilo mtu mwingine. 202 00:13:04,440 --> 00:13:08,760 Una kitanda ndani ya nyumba na sisi - Bright Sky Homes, unakumbuka? 203 00:13:10,520 --> 00:13:11,520 Anga angavu. 204 00:13:15,000 --> 00:13:17,000 Bango kwenye ukuta wangu. 205 00:13:18,520 --> 00:13:21,240 Bruce Grobbelaar, Alan Kennedy... 206 00:13:23,320 --> 00:13:24,320 Phil Neal... 207 00:13:25,600 --> 00:13:27,440 Mark Lawrenson, Alan Hansen, 208 00:13:27,480 --> 00:13:31,960 Sammy Lee, Ronnie Whelan, Craig Johnston... 209 00:13:34,200 --> 00:13:36,680 Ian Rush, Kenny Dalglish... 210 00:13:38,680 --> 00:13:39,680 Graeme Souness... 211 00:13:42,680 --> 00:13:45,520 Mchezaji mkali, Souness, sivyo? Ndiyo. 212 00:13:49,240 --> 00:13:50,720 Alikuwa mpendwa wangu. 213 00:13:51,840 --> 00:13:53,320 ANAPUMUA 214 00:13:53,360 --> 00:13:54,640 Njoo, Tony. 215 00:13:55,880 --> 00:13:57,640 Haya, njoo unionyeshe bango lako. 216 00:13:59,240 --> 00:14:00,320 Hmm? 217 00:14:20,560 --> 00:14:21,720 INJINI INAANZA 218 00:14:33,520 --> 00:14:35,600 Uko sawa? Oh, hujambo. 219 00:14:35,640 --> 00:14:38,720 Kwa hivyo, tumepewa kifungua kinywa sita, na tuko nyuma kwenye mipasho. 220 00:14:38,760 --> 00:14:40,640 Tulipataje nyuma kwenye milisho? 221 00:14:40,680 --> 00:14:43,160 Inahitajika mkono na agizo la dawa. Tuko nyuma. 222 00:14:43,200 --> 00:14:45,000 Wazee tuko nyuma, tuko nyuma. 223 00:14:45,040 --> 00:14:47,320 Je, unataka kuanza kwenye mabadiliko ya pedi ya Gloria? 224 00:14:47,360 --> 00:14:48,920 Kisha uende kwenye kifungua kinywa cha Hercules? 225 00:14:48,960 --> 00:14:50,600 Ah, ndio, ninapata pedi, sivyo? 226 00:14:50,640 --> 00:14:52,200 Nini, unafikiri ataniruhusu nifanye? 227 00:14:56,320 --> 00:14:59,160 Sawa, ni wakati wa kwenda chini. 228 00:14:59,200 --> 00:15:00,320 Najua. 229 00:15:00,360 --> 00:15:02,960 Lo, nina mzaha kuhusu hilo, kwa kweli. 230 00:15:03,000 --> 00:15:06,360 Kuhusu biti zangu? Hapana! 231 00:15:06,400 --> 00:15:08,280 Lakini ni kidogo naughty. 232 00:15:08,320 --> 00:15:10,520 Napenda mtukutu... Sawa. 233 00:15:10,560 --> 00:15:13,720 Sasa, kuna mvulana huyu mdogo anayeitwa Liam, na anashuka chini 234 00:15:13,760 --> 00:15:16,480 katikati ya usiku na yeye anamwomba baba yake kikombe cha maji... 235 00:15:16,520 --> 00:15:17,880 Loo, wanafanya hivyo. 236 00:15:17,920 --> 00:15:20,840 Na baba yake anasema, "Yesu, Liam, hiyo ni ya 15 237 00:15:20,880 --> 00:15:22,360 "umeuliza usiku wa leo." 238 00:15:22,400 --> 00:15:24,440 Oh, ni vigumu wakati hawatalala. 239 00:15:24,480 --> 00:15:26,400 Na anasema, "Najua ni tarehe 15, baba, 240 00:15:26,440 --> 00:15:28,640 "lakini chumba changu bado kinawaka." 241 00:15:34,560 --> 00:15:36,480 Sio mzaha mkuu. 242 00:15:39,240 --> 00:15:42,520 Je, uko tayari kwa ajili yangu kuanza chini sasa? 243 00:15:42,560 --> 00:15:44,560 Utaniambia utani huo tena? 244 00:15:47,400 --> 00:15:49,720 Kuna huyu mvulana mdogo anaitwa Liam... Ndiyo. 245 00:15:49,760 --> 00:15:52,920 Na anashuka chini katikati ya usiku, 246 00:15:52,960 --> 00:15:55,280 na anamuuliza baba yake kwa kikombe cha maji. 247 00:15:55,320 --> 00:15:56,920 HERCULES ANANUNG'MANA MOJA KWA MOJA 248 00:15:56,960 --> 00:15:58,080 Sawa, Hercules. 249 00:15:59,120 --> 00:16:02,720 Nakuhitaji uingize meno yako kabla ya kula kifungua kinywa. 250 00:16:02,760 --> 00:16:04,040 Hupendi nifanye. 251 00:16:04,080 --> 00:16:07,200 Uliniuma mara ya mwisho. Je, unakumbuka? 252 00:16:07,240 --> 00:16:08,840 Njoo, Herc, kabla hatuja... 253 00:16:08,880 --> 00:16:10,240 TRAY CLATTERS 254 00:16:10,280 --> 00:16:12,000 Kwa ajili ya jamani...! 255 00:16:12,040 --> 00:16:14,160 ANANENA 256 00:16:14,200 --> 00:16:15,400 SARAH AKIPUMUA 257 00:16:21,960 --> 00:16:25,200 Je! Unaelekeza nini? Eh? 258 00:16:25,240 --> 00:16:27,200 Je! Mimi nywele? 259 00:16:27,240 --> 00:16:28,960 SARAH ANACHEKA 260 00:16:30,240 --> 00:16:32,240 Vipi kuhusu hilo? 261 00:16:34,280 --> 00:16:35,400 Eh? 262 00:16:36,480 --> 00:16:40,240 Akili yangu kwangu ni ufalme, 263 00:16:40,280 --> 00:16:44,360 ndani yake furaha kama hizi napata, 264 00:16:44,400 --> 00:16:48,960 kwamba inapita neema nyingine zote ambayo Dunia inamudu 265 00:16:49,000 --> 00:16:51,600 au hukua kwa aina. 266 00:16:51,640 --> 00:16:55,760 Kupitia mengi nataka hiyo wengi wanao, 267 00:16:55,800 --> 00:16:59,960 bado akili yangu inakataza kutamani. 268 00:17:00,000 --> 00:17:04,240 Hakuna fahari ya kifalme, hakuna duka tajiri, 269 00:17:04,280 --> 00:17:07,240 hakuna nguvu ya kushinda ushindi, 270 00:17:07,280 --> 00:17:11,160 hakuna ujanja wa kuponya kidonda, 271 00:17:11,200 --> 00:17:14,960 hakuna sura ya kulisha jicho la upendo. 272 00:17:15,000 --> 00:17:18,440 Hakuna hata moja ya haya mimi mavuno kama thrall. 273 00:17:18,480 --> 00:17:20,120 Kwa nini? 274 00:17:20,160 --> 00:17:24,400 Akili yangu inatumika kwa wote. 275 00:17:24,440 --> 00:17:27,480 Ninaona jinsi unyanyasaji mwingi mara nyingi, 276 00:17:27,520 --> 00:17:30,200 na wapandaji wa haraka haraka huanguka. 277 00:17:30,240 --> 00:17:33,200 Ninawaona walio juu, 278 00:17:33,240 --> 00:17:36,360 mischanche inaweza kutishia zaidi ya yote. 279 00:17:37,560 --> 00:17:40,880 Wanapata taabu, wanaendelea na hofu. 280 00:17:40,920 --> 00:17:45,040 Mawazo kama haya akili yangu haiwezi kustahimili. 281 00:17:45,080 --> 00:17:48,000 Maudhui ninayoishi, huu ndio ukaaji wangu... 282 00:17:48,040 --> 00:17:49,680 Mwalimu wa Kiingereza. 283 00:17:50,760 --> 00:17:53,680 Wanawaambia watu kila wakati kuchukua zamu ya Krismasi. 284 00:17:53,720 --> 00:17:56,136 Sio tu kwamba malipo ni bora, lakini kwa kweli una wakati mzuri. 285 00:17:56,160 --> 00:17:58,360 Mm, ni nzuri. 286 00:17:58,400 --> 00:18:02,040 Na kwa sababu fulani, wakati wa Krismasi watu wachache wajidharau. 287 00:18:03,880 --> 00:18:05,840 Asante Santa kwa hilo... Ndio. 288 00:18:07,360 --> 00:18:10,920 Tazama, ndivyo ninavyoshinda kama mfalme, 289 00:18:10,960 --> 00:18:14,680 kuridhika na nini akili yangu inaleta. 290 00:18:16,440 --> 00:18:18,080 Hiyo ilikuwa nzuri, Polly. 291 00:18:19,440 --> 00:18:22,080 Je! Nikasema, hivyo alikuwa mrembo, Pol. 292 00:18:35,000 --> 00:18:37,280 Huyo alikuwa kijana mwanamke kutoka Lancashire, 293 00:18:37,320 --> 00:18:39,600 ambaye alikubali tamaa ya mpenzi wake. 294 00:18:39,640 --> 00:18:41,760 Alisema, “Loo, hii ni dhambi, lakini sasa iko ndani, 295 00:18:41,800 --> 00:18:43,600 "unaweza ukurasa kuisukuma a inchi chache juu?" 296 00:18:43,640 --> 00:18:45,800 VICHEKO KUZUNGUKA CHUMBA 297 00:18:52,640 --> 00:18:55,520 Hii ni wewe na mimi wakati tulienda ufukweni. 298 00:18:55,560 --> 00:18:58,520 Ondoka! Baba, ni sawa. Nenda, endelea ... 299 00:18:58,560 --> 00:19:01,600 Ondoka kwangu. Baba, ni mimi, Joan. Ni sawa. 300 00:19:01,640 --> 00:19:03,280 Nenda... Herc? 301 00:19:03,320 --> 00:19:05,136 Sawa, tulia, mwenzangu. Mwondoe tu. 302 00:19:05,160 --> 00:19:07,216 Tafadhali, Baba, ni sawa. Uko sawa. Ni sawa. 303 00:19:07,240 --> 00:19:09,960 Mwondoe, mpeleke. Ni Joan, ni msichana wako ... 304 00:19:10,000 --> 00:19:11,960 ♫ Kuiba, kuiba mbali... ♫ 305 00:19:12,000 --> 00:19:14,280 VITAFUNO KUNYONYA 306 00:19:14,320 --> 00:19:16,480 KICHEKO KUTOKA Tv 307 00:19:22,000 --> 00:19:24,920 Alikuwa nje ya akili yake kwa huzuni, 308 00:19:24,960 --> 00:19:26,680 na hatia, hatia ya Kikatoliki... 309 00:19:30,040 --> 00:19:34,560 Yote yalikuwa ya ajabu. Lakini mimi tu nadhani aliishi na hatia. 310 00:19:39,720 --> 00:19:41,160 Hakuna wageni? 311 00:19:42,200 --> 00:19:44,640 Vema, usiseme hivyo. 312 00:19:44,680 --> 00:19:48,120 Kumejazana vya kutosha humu ndani na mimi tu, mimi na mimi. 313 00:19:48,160 --> 00:19:49,840 Umetoka nyumbani? 314 00:19:49,880 --> 00:19:51,320 Katika kidogo. 315 00:19:55,440 --> 00:19:57,080 Je! unajua jinsi ya kucheza Shithead? 316 00:19:57,120 --> 00:19:58,800 Je! 317 00:19:58,840 --> 00:20:00,760 Ni mchezo rahisi, kwa kweli. 318 00:20:00,800 --> 00:20:03,760 Unashughulika na upofu wa kadi tatu, kadi tatu zinakabiliwa, 319 00:20:03,800 --> 00:20:06,600 na utapata kadi tatu mkononi mwako. 320 00:20:06,640 --> 00:20:09,560 Kweli, lengo la mchezo ni ondoa kadi zako zote. 321 00:20:09,600 --> 00:20:11,520 Ndio? SAWA. 322 00:20:14,120 --> 00:20:16,000 Kadi ya juu kushinda. 323 00:20:16,040 --> 00:20:18,240 Ikiwa huwezi kwenda juu zaidi, kisha unachukua kutoka kwenye rundo. 324 00:20:18,280 --> 00:20:20,456 Ni kadi tu ambazo zitakufaa tofauti ni mbili - ambayo ina maana 325 00:20:20,480 --> 00:20:22,560 unaanza tena kutoka mbili au saba. 326 00:20:22,600 --> 00:20:25,000 Ikiwa nitacheza saba, inabidi ucheze chini basi. 327 00:20:25,040 --> 00:20:28,520 Au kumi, ambayo ni kama uchawi kadi, kumi husafisha rundo zima. 328 00:20:28,560 --> 00:20:32,240 Capishe? Unakumbukaje yote hayo? 329 00:20:32,280 --> 00:20:35,240 Ni sawa. Ndio, tutachukua tunapoendelea. 330 00:20:37,320 --> 00:20:39,360 Sikuwahi kuwa shabiki mkubwa wa... 331 00:20:42,720 --> 00:20:44,520 Itakuja kwangu. 332 00:20:47,400 --> 00:20:49,240 Krismasi. 333 00:20:49,280 --> 00:20:50,880 Kweli, kwa nini hukuwa shabiki? 334 00:20:53,200 --> 00:20:56,720 Kweli, baba yangu alipoondoka, ni mimi na Shangazi Trisha tu. 335 00:20:56,760 --> 00:20:58,960 Ilitubidi kuniangalia mama. 336 00:20:59,000 --> 00:21:00,600 Hiyo ilikuwa ngumu. 337 00:21:01,800 --> 00:21:03,640 Baadhi ya siku ilikuwa kweli fujo. 338 00:21:05,080 --> 00:21:07,880 Na kisha baada ya daktari kumpa vidonge vyake, basi... 339 00:21:10,640 --> 00:21:12,600 hakuwahi kuondoka kwenye kitanda. 340 00:21:16,160 --> 00:21:21,440 Nakumbuka Krismasi moja mimi Baba sikupata chochote. 341 00:21:21,480 --> 00:21:23,680 Hakuna zawadi. 342 00:21:23,720 --> 00:21:26,040 Anasema, "Nilimwambia 343 00:21:26,080 --> 00:21:29,320 "Kama hakuwa msichana mzuri, hatapata shit." 344 00:21:29,360 --> 00:21:30,960 Na wewe ulikuwa? 345 00:21:31,000 --> 00:21:32,840 Ulikuwa msichana mzuri? 346 00:21:32,880 --> 00:21:36,640 Kweli, nilikuwa PRU huko wakati, hivyo ... 347 00:21:36,680 --> 00:21:39,280 Lo, ni kitengo cha rufaa kwa wanafunzi. 348 00:21:39,320 --> 00:21:43,200 Ni ... kimsingi ni wapi wanaweka watoto hawataki shule. 349 00:21:43,240 --> 00:21:45,920 Hapana! Lakini nilikuwa na miaka 12! 350 00:21:45,960 --> 00:21:48,200 Unajua ninamaanisha nini? Nilikuwa... 351 00:21:48,240 --> 00:21:51,240 Nadhani watoto wote wa miaka 12 wanapaswa pata zawadi. Si wewe? 352 00:21:51,280 --> 00:21:54,480 Ndio... Naam, jambo baya zaidi ni mimi mama alienda nayo. 353 00:21:54,520 --> 00:21:55,960 Yeye ni mbaya tu. 354 00:21:56,000 --> 00:21:58,080 Kwa hivyo ulikuwa msichana mbaya, basi? 355 00:21:58,120 --> 00:22:00,000 "Msichana mbaya kabisa." 356 00:22:00,040 --> 00:22:02,840 Nilifanya uharibifu fulani. 357 00:22:02,880 --> 00:22:05,880 Shule ya msingi, Ningepoteza mpira mzuri, 358 00:22:05,920 --> 00:22:09,040 na mwalimu hakuweza kuipata, kwa hivyo nilivunja kila nuru moja 359 00:22:09,080 --> 00:22:12,160 darasani na kupata kusimamishwa kwa wiki mbili. 360 00:22:12,200 --> 00:22:14,720 Lo, disko la shule, Sonia Sherbet. 361 00:22:14,760 --> 00:22:19,000 Kweli, aliniita mchafu kwa sababu nilikuwa na matumbo kabla yake. 362 00:22:19,040 --> 00:22:21,200 Kwa hivyo nilimvunja pua. TONY ANACHEKA 363 00:22:21,240 --> 00:22:22,840 Ndiyo. Nimehama shule kwa ajili hiyo. 364 00:22:22,880 --> 00:22:25,240 GCSE, Hisabati. 365 00:22:25,280 --> 00:22:30,040 Nilichelewa kufika na nikamwambia mwalimu sikuwa na mimi... 366 00:22:30,080 --> 00:22:33,160 calculator, mimi mtawala, na mimi, erm... 367 00:22:33,200 --> 00:22:35,600 Kalamu ... Kalamu, ndio, ndio. 368 00:22:35,640 --> 00:22:39,040 Kwa hivyo, erm ... Kwa hivyo alisema kwangu nilichelewa sana 369 00:22:39,080 --> 00:22:41,680 naye alikuwa amewatoa wote, kwa hiyo... Nikamtoa nje. 370 00:22:41,720 --> 00:22:43,920 Sikupata GCSE hata hivyo. Wala mimi sikufanya hivyo. 371 00:22:43,960 --> 00:22:45,760 WANACHEKA 372 00:22:45,800 --> 00:22:48,400 Shule ya tatu walinipata, 373 00:22:48,440 --> 00:22:51,480 Nakumbuka nilipiga funguo kutoka kwa mlinzi, 374 00:22:51,520 --> 00:22:53,480 na nikawaacha wenzangu hawa... 375 00:22:54,680 --> 00:22:57,920 na wakaondoa kila kitu kompyuta wangeweza kuipata. 376 00:22:57,960 --> 00:23:00,440 Ndiyo. Hawakujua ni mimi. 377 00:23:00,480 --> 00:23:03,320 Vinginevyo, labda ningefanya wametumwa... Ndio. 378 00:23:03,360 --> 00:23:07,080 Lakini nadhani mlinzi alijua, lakini hakusema chochote, kwa sababu ... 379 00:23:07,120 --> 00:23:09,960 Kweli, ninamaanisha, mimi mwenzangu nilikuwa kumnyonya wakati huo. 380 00:23:10,000 --> 00:23:11,680 Kumbe...! Ndiyo. 381 00:23:11,720 --> 00:23:14,120 Unashinda. SARAH ANACHEKA 382 00:23:15,720 --> 00:23:17,800 Lo, ninajuta yote sasa. 383 00:23:23,560 --> 00:23:25,800 Tunacheza nini? 384 00:23:25,840 --> 00:23:27,040 Shithead. 385 00:23:29,160 --> 00:23:30,520 Ndiyo. 386 00:23:32,920 --> 00:23:35,040 Mchezo rahisi, kweli. 387 00:23:35,080 --> 00:23:37,480 Unashughulika na kadi tatu kipofu, 388 00:23:37,520 --> 00:23:40,440 kisha kadi tatu zinakabiliwa, 389 00:23:40,480 --> 00:23:43,360 kisha kadi tatu mkononi mwako. 390 00:23:43,400 --> 00:23:46,840 Kisha lengo la mchezo ni kufuta kadi zako zote, ndio? 391 00:23:46,880 --> 00:23:48,280 Ndio, najua. 392 00:23:49,920 --> 00:23:52,080 FUNGUO JANGLE 393 00:24:04,880 --> 00:24:06,320 Umechelewa nyumbani. 394 00:24:07,520 --> 00:24:09,400 Halo, umekosa nzuri. 395 00:24:13,280 --> 00:24:15,280 Bado kuna mizigo kusafishwa huko. 396 00:24:15,320 --> 00:24:17,520 Mama yako alilala mapema. 397 00:24:17,560 --> 00:24:19,160 Maumivu ya kichwa au kitu. 398 00:24:22,800 --> 00:24:24,360 Wazee walikuwaje? 399 00:24:26,640 --> 00:24:28,360 Uh, nzuri sana. 400 00:24:29,400 --> 00:24:30,680 Ndiyo. 401 00:24:32,960 --> 00:24:36,320 Ninaweza kuzinusa kwako. Makini na hilo. 402 00:24:36,360 --> 00:24:37,920 Poda ya sodiamu na piss. 403 00:24:41,440 --> 00:24:44,240 Hiyo ndiyo harufu yangu baba. 404 00:24:44,280 --> 00:24:46,320 Nadhani nina harufu nzuri, baba. 405 00:24:50,560 --> 00:24:52,520 Je, wanahitaji mtu mwingine yeyote hapo? 406 00:24:55,040 --> 00:24:57,160 Je, wanahitaji mtu yeyote? Oh, kutomba mbali. 407 00:25:06,560 --> 00:25:08,640 Unahitaji kuwa na uwezo wa kuwainua. 408 00:25:10,160 --> 00:25:12,160 Unajua, na kwa mgongo wako ... 409 00:25:17,840 --> 00:25:20,360 Unajua, benki za chakula ... 410 00:25:20,400 --> 00:25:22,760 walitoa crackers za Krismasi mwaka huu. 411 00:25:24,120 --> 00:25:26,240 Damu ya kujivunia wao walikuwa, pia. 412 00:25:28,440 --> 00:25:31,000 "Unapenda hizi crackers, sivyo?" "Nzuri." 413 00:25:32,160 --> 00:25:33,600 ANADHARAU 414 00:25:37,360 --> 00:25:39,280 Krismasi Njema kwao. 415 00:25:50,720 --> 00:25:52,360 CLATTERS YA FURNITURE 416 00:25:57,200 --> 00:26:00,560 Hii ni BBC Radio 5 Live. 417 00:26:00,600 --> 00:26:04,000 Habari za asubuhi, ni 6:36, ni Alhamisi, Machi 5. 418 00:26:04,040 --> 00:26:06,960 Mwanamke katika miaka yake ya 70 amekuwa mtu wa kwanza nchini Uingereza 419 00:26:07,000 --> 00:26:09,640 kufa baada ya kukutwa na virusi kwa coronavirus. 420 00:26:09,680 --> 00:26:11,400 Hospitali ya Royal Berkshire, katika Redding, 421 00:26:11,440 --> 00:26:13,320 alisema alikuwa na msingi masuala ya afya. 422 00:26:13,360 --> 00:26:17,000 Idadi ya watu walioambukizwa Uingereza imepanda tena hadi 116... 423 00:26:17,040 --> 00:26:19,240 SARAH ABADILI KITUO CHA REDIO 424 00:26:22,600 --> 00:26:26,080 ANAIMBA PAMOJA NA MUZIKI 425 00:26:27,800 --> 00:26:31,360 Sasa, siri na kondoo ni kwamba wanapenda kwa urahisi, 426 00:26:31,400 --> 00:26:34,360 na njia ya kutengeneza kondoo kukupenda ni kulilisha. 427 00:26:34,400 --> 00:26:36,200 Kwa hivyo, mwenzangu huko, Susan, 428 00:26:36,240 --> 00:26:38,800 anakuja na baadhi kulisha kukupa. Kwa hivyo nyinyi 429 00:26:38,840 --> 00:26:40,840 ambao wako tayari, jiandae kupendwa. 430 00:26:40,880 --> 00:26:42,400 Ninakuona uko, jamaa. 431 00:26:42,440 --> 00:26:44,840 Unachemka kidogo kama hizi, sivyo? 432 00:26:44,880 --> 00:26:47,840 Jitayarishe. Tatu, mbili, moja. 433 00:26:47,880 --> 00:26:50,040 Endelea! Kueneza baadhi ya upendo. 434 00:26:50,080 --> 00:26:51,960 Ni hayo tu, moja kwa moja mle ndani. 435 00:26:52,000 --> 00:26:54,000 Huyo mkubwa hapo, mpenzi, ni Wonky. 436 00:26:54,040 --> 00:26:56,200 Usimbusu. Anajua umekuwa wapi. 437 00:26:57,320 --> 00:27:00,360 Ninaweza kuhisi moyo wake. 438 00:27:00,400 --> 00:27:02,640 Je, unaweza? 439 00:27:02,680 --> 00:27:05,080 Kutuliza sana. 440 00:27:05,120 --> 00:27:06,120 Hmm. 441 00:27:07,720 --> 00:27:09,680 Unaweza kumwambia shairi, ukipenda. 442 00:27:11,000 --> 00:27:13,560 Hapana, hii ni nzuri kama ilivyo. 443 00:27:15,000 --> 00:27:17,640 Mteke chini ya kidevu chake, anapenda hivyo, kama mimi. 444 00:27:19,000 --> 00:27:20,520 Tumepata habari kutoka hospitalini, 445 00:27:20,560 --> 00:27:22,456 tunakwenda kuchukua wakazi wachache zaidi. 446 00:27:22,480 --> 00:27:24,400 Ngapi? Nane. 447 00:27:24,440 --> 00:27:26,000 Ni jambo la virusi. 448 00:27:26,040 --> 00:27:28,320 Wanahitaji tu, unajua, kutengeneza nafasi, 449 00:27:28,360 --> 00:27:30,160 kuondokana na watu wachache wa muda mrefu. 450 00:27:30,200 --> 00:27:33,640 Naam, ni salama, kama? Wao ni madaktari, upendo. 451 00:27:33,680 --> 00:27:36,120 Nini, na unafikiri sijui kuangalia habari? Najua. 452 00:27:37,240 --> 00:27:39,400 Hii ndio tunafanya kazi yetu. 453 00:27:39,440 --> 00:27:41,160 Wengi wao wanapaswa kuwa nayo miaka iliyopita, 454 00:27:41,200 --> 00:27:43,160 wanaziba vitanda tu. 455 00:27:43,200 --> 00:27:45,680 Sisi ni kuwa muhimu. 456 00:27:45,720 --> 00:27:47,760 Ni vizuri... Sawa. 457 00:28:00,920 --> 00:28:03,920 Huyu ni Stan, ana umri wa miaka 85. 458 00:28:03,960 --> 00:28:05,440 Hi, Stan. 459 00:28:05,480 --> 00:28:07,000 Mask yako iko wapi? 460 00:28:08,880 --> 00:28:10,840 Lo, sikujua tulihitaji kuwavaa. 461 00:28:10,880 --> 00:28:12,760 Meneja wako ni nani? Mimi ndiye meneja. 462 00:28:12,800 --> 00:28:15,456 Hakuna vinyago isipokuwa uko karibu maambukizi, ndivyo tulivyoambiwa. 463 00:28:15,480 --> 00:28:17,840 Amejaribiwa, sawa? Yeye ni wazi? 464 00:28:17,880 --> 00:28:21,160 Ni juu ya kituo changu, hiyo. Je, tumpeleke ndani? 465 00:28:21,200 --> 00:28:23,200 Nina wengine watano kutoa leo. 466 00:28:23,240 --> 00:28:26,240 Ndio, wacha tukuletee mahali fulani starehe, tutaweza, Stan? 467 00:28:28,160 --> 00:28:31,200 GUMZO LA AMBULENI RADIO 468 00:28:37,040 --> 00:28:39,960 Mlio wa REDIO 469 00:28:48,000 --> 00:28:52,240 Kweli, ninahitaji kuzungumza nanyi nyote kuhusu itifaki za Covid-19. 470 00:28:52,280 --> 00:28:55,480 Tunahitaji PPE zaidi... Tusianze kutoka nje yote kwa ukali, sivyo? 471 00:28:55,520 --> 00:28:57,640 Tunayo sanduku la hii na sanduku la hiyo 472 00:28:57,680 --> 00:28:59,720 lakini mara nyingi tuna sanduku ya eff yote. 473 00:28:59,760 --> 00:29:03,240 Angalia, ninajaribu. Nilizunguka kila mwanakemia mwenye damu jana, 474 00:29:03,280 --> 00:29:05,480 kila mmoja katika sehemu bora ya Merseyside. 475 00:29:05,520 --> 00:29:09,000 Sikuweza kupata masks, sikuweza kupata pombe kufuta, hakuweza kupata chochote. 476 00:29:09,040 --> 00:29:12,000 Na PHE haitoi shit... Hapana, ni mgao, safi na rahisi. 477 00:29:12,040 --> 00:29:15,480 Wanataka kulinda NHS na nyumba za utunzaji zinaweza tu kwenda kuzimu. 478 00:29:15,520 --> 00:29:18,000 Mwongozo ni masks ya uso inapaswa kuvaliwa tu 479 00:29:18,040 --> 00:29:20,240 wakati ndani ya mita mbili ya walioambukizwa 480 00:29:20,280 --> 00:29:24,480 na bado hatujaambukizwa kwa hivyo hatuhitaji kuvaa, sawa? 481 00:29:24,520 --> 00:29:28,000 Kusafisha - unapokuwa na shaka, suuza na kila dawa unaweza kupata. 482 00:29:28,040 --> 00:29:32,000 Na wakazi wanapaswa kulishwa ndani vyumba vyao pekee kuanzia sasa. 483 00:29:32,040 --> 00:29:35,080 Tunapaswa kupata wapi wakati kwa hilo? Kipaumbele kinapaswa kuwa 484 00:29:35,120 --> 00:29:38,000 kuwatenganisha wakazi, kwa hivyo inabidi tufanye lockdown 485 00:29:38,040 --> 00:29:40,720 ndani ya nyumba. Lakini tunaibeba kati yao. 486 00:29:40,760 --> 00:29:43,640 Kisha tunapaswa kuwa waangalifu sana si kubeba kati yao. 487 00:29:43,680 --> 00:29:46,480 Mara tu tunapojua kuwa kuna kesi, kizuizi cha uuguzi, sawa? 488 00:29:46,520 --> 00:29:48,320 Nawa mikono, erm... 489 00:29:48,360 --> 00:29:53,000 Siku ya kuzaliwa yenye furaha mara mbili, au aya mbili ya Ferry Cross The Mersey. 490 00:29:53,040 --> 00:29:56,480 Masks mpya, aproni mpya? Oh, hapana, hatuwezi kufanya hivyo, sivyo? 491 00:29:56,520 --> 00:29:59,000 Na ninapiga marufuku ziara. Je! Mpaka tujue. 492 00:29:59,040 --> 00:30:01,880 Shikilia, hakuna ushauri juu ya hilo. Hapana, ni mimi. 493 00:30:01,920 --> 00:30:04,880 Ninasema inafanyika, kwa ajili ya kila mtu hapa. 494 00:30:04,920 --> 00:30:08,080 Vipi kuhusu Bill? Analala ndani chumba cha kupumzika. Je, nifanye nini? 495 00:30:08,120 --> 00:30:10,400 Mwambie alale kwake kitanda cha damu kwa mara moja. 496 00:30:10,440 --> 00:30:13,640 Jambo la mwisho, huduma ya kufulia wamesema kwamba wanaweza kufanya nusu tu 497 00:30:13,680 --> 00:30:15,480 ya walichokifanya hapo awali hivyo tunaweza tafadhali 498 00:30:15,520 --> 00:30:18,080 jaribu kuweka shuka kwenye vitanda kidogo zaidi. 499 00:30:18,120 --> 00:30:21,000 Ah, Steve, njoo. Ikiwa watu ni wagonjwa wanahitaji shuka mpya. 500 00:30:21,040 --> 00:30:23,160 Hawajui hilo? Ni itifaki ya Covid. 501 00:30:23,200 --> 00:30:25,480 Ni pale kuweka zao wafanyakazi mbali. Ni... 502 00:30:25,520 --> 00:30:28,680 sijui. Inaudhi. Yote ni ya kuudhi tu. 503 00:30:28,720 --> 00:30:32,720 Kuanzia mchana tunatekeleza, sawa? Nami nitakupata PPE yako. 504 00:30:36,120 --> 00:30:38,480 Kumekuwa na nyumba 92 za utunzaji 505 00:30:38,520 --> 00:30:40,480 ambapo mlipuko umegunduliwa. 506 00:30:40,520 --> 00:30:43,400 Moja ya mambo tunayotaka kufanya ni kuongeza kiasi 507 00:30:43,440 --> 00:30:47,480 upimaji wa watu katika nyumba za utunzaji na uwezo wa kupima... 508 00:30:47,520 --> 00:30:49,240 Umekuwa wapi? 509 00:30:50,280 --> 00:30:52,480 Nje. Kwa nini? Kutafuta kunilisha wewe ni? 510 00:30:52,520 --> 00:30:54,280 Hutakiwi kwenda nje. 511 00:30:54,320 --> 00:30:57,040 Unaweza kukata kitakatifu kuliko wewe ujinga. Unaenda kufanya kazi. 512 00:30:57,080 --> 00:30:59,240 Napaswa kuwa kazini. Nahitajika kazini. 513 00:30:59,280 --> 00:31:02,000 Ndio, na wote wameipata, na unaleta hapa, 514 00:31:02,040 --> 00:31:05,160 kwahiyo tatizo ni nini? Kwa sababu yako wenzi wa ndoa wanaweza kukuambukiza, 515 00:31:05,200 --> 00:31:08,040 ambayo inaweza kuniambukiza, ambayo basi inaweza kuambukiza wakazi wangu. 516 00:31:08,080 --> 00:31:11,480 Ni shit vile. Mimi ni mdogo. Nahitaji ishi maisha yangu - fanya kitu nayo. 517 00:31:11,520 --> 00:31:14,440 Ndio, unafanya kitu na maisha yako, sivyo? 518 00:31:14,480 --> 00:31:17,000 Haya, haya, haya. Unasikika kama baba yako. 519 00:31:17,040 --> 00:31:19,000 Ni yeye, akisema siwezi kwenda nje. 520 00:31:19,040 --> 00:31:21,480 Ikiwa ataniambukiza halafu ninawaambukiza. 521 00:31:21,520 --> 00:31:23,800 Kweli, kuna suluhisho kwa hilo, si huko? 522 00:31:24,840 --> 00:31:26,720 Usiniangalie hivyo. 523 00:31:27,760 --> 00:31:30,800 Tumevumilia bila ujira wako kabla, tunaweza kukabiliana tena. 524 00:31:30,840 --> 00:31:33,000 Njoo sasa... Naipenda, Mama. 525 00:31:34,760 --> 00:31:36,480 Kwa kweli, mimi ni mzuri kwake. 526 00:31:38,400 --> 00:31:41,240 ♫ Kuiba 527 00:31:42,280 --> 00:31:44,760 ♫ Kuiba 528 00:31:45,800 --> 00:31:51,720 ♫ Kumwibia Yesu 529 00:31:52,760 --> 00:31:55,000 ♫ Kuiba 530 00:31:56,040 --> 00:31:58,640 ♫ Kuiba nyumbani 531 00:31:58,680 --> 00:32:02,240 ♫ Sina muda mrefu... ♫ 532 00:32:02,280 --> 00:32:05,000 Kenny, unaweza kurudi ndani chumba chako kwa ajili yangu, tafadhali? 533 00:32:05,040 --> 00:32:07,720 Nitakulisha haraka niwezavyo. Sitaki kulishwa. 534 00:32:07,760 --> 00:32:10,000 Nataka kuangalia telly. Sebule imefungwa. 535 00:32:10,040 --> 00:32:12,000 Ninahitaji kutoa milo hii yote ya jioni. 536 00:32:12,040 --> 00:32:15,360 Je, tunaweza kukuingiza humu? nitapata tray yako na kukuletea. 537 00:32:15,400 --> 00:32:17,416 Nahitaji kuingia. Huwezi kuwa hapa sasa hivi. 538 00:32:17,440 --> 00:32:19,880 Simwachi baba yangu mle ndani kujua nini kinaendelea. 539 00:32:19,920 --> 00:32:22,640 Tutaweza kutatua kitu nje, OK? Nahitaji kumuona sasa. Hebu tuingie. 540 00:32:22,680 --> 00:32:24,640 Labda unaweza kuzungumza naye kupitia dirishani. 541 00:32:24,680 --> 00:32:27,320 Ni kwa bora kwa kila mtu. Sio kwangu, sivyo, Steve? 542 00:32:27,360 --> 00:32:30,240 Kwa nini huwezi kuingia? Haturuhusiwi tu kuingia. 543 00:32:30,280 --> 00:32:33,000 Hawaruhusiwi kuturuhusu karibu nawe... Unamaanisha nini? 544 00:32:33,040 --> 00:32:35,840 Hairuhusiwi ... Ikiwa tutakamata jambo la kijinga hili la Covid. 545 00:32:36,880 --> 00:32:39,320 Wacha tufungue dirisha, ndio? Hapana, hapana, hatuwezi ... 546 00:32:39,360 --> 00:32:41,640 Hatuwezi kufungua dirisha. Kwa nini hatuwezi? 547 00:32:41,680 --> 00:32:43,320 Hapana, hapana, hatuwezi. 548 00:32:44,760 --> 00:32:48,000 ♫ Kuiba 549 00:32:48,040 --> 00:32:51,480 ♫ Kuiba nyumbani... ♫ 550 00:32:51,520 --> 00:32:53,720 KUGOMBEA Habari. 551 00:32:54,760 --> 00:32:56,480 Je, ninaweza kwenda nje leo? 552 00:32:56,520 --> 00:32:58,240 Hapana, siogope, hapana. 553 00:32:58,280 --> 00:32:59,720 Siwezi kufanya hivi. 554 00:33:04,040 --> 00:33:07,480 Nimeipata kwa kuwa hapa. Sitaki kuwa hapa jamani. 555 00:33:07,520 --> 00:33:09,800 DIRISHA MATUNZO Tulia Tony. 556 00:33:09,840 --> 00:33:12,160 Unajua tunachofanya, vuta pumzi ndefu... 557 00:33:12,200 --> 00:33:15,720 Tony! Wewe kuchukua fucking pumzi ndefu, je! 558 00:33:15,760 --> 00:33:17,800 Tony, ni Sarah. Kila kitu kiko sawa hapa? 559 00:33:17,840 --> 00:33:20,800 Mimi ni rafiki yako na mimi sio nakuogopa. Steve, nenda zako. 560 00:33:29,040 --> 00:33:30,480 Njoo. 561 00:33:33,040 --> 00:33:34,480 Njoo. 562 00:33:45,880 --> 00:33:50,000 Je, unafanya mazoezi yako? Ninaweza kuinua basi, mimi. 563 00:33:50,040 --> 00:33:52,000 Je, unakula? 564 00:33:52,040 --> 00:33:54,240 Wewe si mama yangu. 565 00:33:55,520 --> 00:33:57,480 Je, umwagaji damu unaonekanaje? 566 00:33:57,520 --> 00:33:59,000 WANACHEKA 567 00:33:59,040 --> 00:34:01,320 Naam, unayo nusu yake chini juu yako, 568 00:34:01,360 --> 00:34:04,000 ndicho ninachozungumza. Lazima uwe na njaa. 569 00:34:04,040 --> 00:34:05,480 Wewe mjuvi kupata. 570 00:34:05,520 --> 00:34:07,000 Hii ni nini? 571 00:34:07,040 --> 00:34:08,640 Ninapumua ndani. 572 00:34:08,680 --> 00:34:10,480 WANACHEKA 573 00:34:14,120 --> 00:34:15,560 Alikuwa sawa. 574 00:34:15,600 --> 00:34:17,480 Alihitaji tu kutuliza. 575 00:34:18,520 --> 00:34:20,160 Habari njema na habari mbaya. 576 00:34:20,200 --> 00:34:23,720 Habari njema ni kwamba, mwenzangu Rob the wajenzi ametupa vinyago vya vumbi. 577 00:34:23,760 --> 00:34:25,080 Habari mbaya? 578 00:34:25,120 --> 00:34:28,360 Gloria ana kikohozi na joto. 579 00:34:28,400 --> 00:34:30,640 Tim yuko naye chumbani kwake. Je, yuko sawa? 580 00:34:32,040 --> 00:34:33,320 Kwa sasa. 581 00:34:37,520 --> 00:34:40,320 Steve, hakuna mtu hajawahi kuwa karibu. 582 00:34:42,040 --> 00:34:46,640 GP amesema hakuna mtu inapatikana kwa kutuma sasa hivi. 583 00:34:46,680 --> 00:34:49,000 Wanapofanya, watakuwa kwenye skrini tu. 584 00:34:49,040 --> 00:34:51,720 RRAT wametuambia hakuna kitu chini kwa ajili yetu. 585 00:34:51,760 --> 00:34:53,480 Hatupati hata nesi? 586 00:34:53,520 --> 00:34:57,240 Wauguzi wote wa majibu ya haraka wanapatikana wamepelekwa hospitali za mitaa 587 00:34:57,280 --> 00:34:59,280 au LA kuendesha nyumba za utunzaji. 588 00:35:00,320 --> 00:35:02,480 Je, unajua itakuwa hivi? 589 00:35:02,520 --> 00:35:03,960 Ningewezaje? 590 00:35:06,000 --> 00:35:09,000 Nilifuata ushauri wote. Tulifanya zaidi. 591 00:35:11,520 --> 00:35:13,000 Hakuna aliyetuambia. 592 00:35:14,040 --> 00:35:15,480 Hakuna mtu. 593 00:35:18,040 --> 00:35:20,000 Mama yangu alikuwa humu pia. 594 00:35:21,040 --> 00:35:24,000 Kama mkazi? Ndiyo. Ilijisikia sawa. 595 00:35:25,760 --> 00:35:27,240 Lakini vibaya. 596 00:35:29,040 --> 00:35:32,000 Siku zote nilihakikisha kuwa mimi ndiye nani alimsafisha, 597 00:35:32,040 --> 00:35:35,000 unajua, ulimpa heshima yake pamoja na wafanyakazi wengine, 598 00:35:35,040 --> 00:35:37,880 maana walikuwa wafanyakazi wake na hawapaswi kuwa wao 599 00:35:37,920 --> 00:35:39,720 kulazimika kuosha chini yake. 600 00:35:40,760 --> 00:35:42,720 Nilitaka tu mahali hapa ... 601 00:35:44,760 --> 00:35:47,720 Nilitaka iwe mahali pazuri pa kuwa. 602 00:35:52,760 --> 00:35:54,480 KUKOHOA 603 00:35:54,520 --> 00:35:57,680 Nina maji. Ukitaka kunywa, nijulishe tu. 604 00:35:57,720 --> 00:35:59,480 KIKOHOZI KALI 605 00:36:02,520 --> 00:36:05,480 Nakuambia nini, unaweza kuwa na kidogo tu. 606 00:36:05,520 --> 00:36:07,240 Sawa, sawa... 607 00:36:27,920 --> 00:36:29,720 KUKOHOA 608 00:36:29,760 --> 00:36:31,720 Je, nikusaidieje, Gloria? 609 00:36:32,760 --> 00:36:34,480 Mimi si mzima kabisa. 610 00:36:34,520 --> 00:36:36,480 Huenda ukalazimika kumchukua daktari. 611 00:36:36,520 --> 00:36:38,000 SAWA. 612 00:36:43,000 --> 00:36:44,800 Hercules, njoo, upendo. 613 00:36:44,840 --> 00:36:46,480 Haya basi. 614 00:36:46,520 --> 00:36:48,240 UTAPAJI 615 00:36:50,280 --> 00:36:52,000 Haya basi. 616 00:36:52,040 --> 00:36:54,480 Njoo. Sawa, sawa, sawa. 617 00:37:03,280 --> 00:37:05,480 Je, unafanya mazoezi yako? Ndiyo. 618 00:37:05,520 --> 00:37:07,440 MAZUNGUMZO YALIYOZINGATIWA 619 00:37:13,280 --> 00:37:15,120 Je, atakuwa sawa? 620 00:37:16,520 --> 00:37:18,480 Unapaswa kuwa katika chumba chako. 621 00:37:22,040 --> 00:37:24,000 Je, nitakuwa sawa? 622 00:37:26,520 --> 00:37:28,480 Nakuahidi utafanya hivyo. 623 00:37:40,520 --> 00:37:43,240 KUBIDI Sarah? Je, uko humu ndani? 624 00:37:44,280 --> 00:37:46,000 Herc amejikwaa. 625 00:37:47,040 --> 00:37:48,320 Sarah? 626 00:37:48,360 --> 00:37:50,240 VYOO VYA CHOO 627 00:38:00,040 --> 00:38:01,480 Ah, Herc. 628 00:38:02,520 --> 00:38:04,640 Hebu tukusafishe, sivyo? 629 00:38:05,680 --> 00:38:07,320 Fuckin 'kuzimu. 630 00:38:07,360 --> 00:38:10,080 Najua nimetumia vipimo vyangu vitano. 631 00:38:10,120 --> 00:38:13,240 Tumeipata kila mahali na sijui nimtenge nani. 632 00:38:13,280 --> 00:38:14,720 STEVE ANAKOhoa 633 00:38:14,760 --> 00:38:17,480 Lakini wewe ni PAT. Unapaswa kuniunga mkono. 634 00:38:17,520 --> 00:38:19,000 KUKOHOA 635 00:38:20,040 --> 00:38:22,000 KIKOHOZI KALI 636 00:38:28,040 --> 00:38:29,800 Usiniwekee mshiko. 637 00:38:29,840 --> 00:38:32,480 Usithubutu kuingia humu amevaa hivyo tena. 638 00:38:32,520 --> 00:38:34,720 Hatuna lolote kati ya hayo. Sio mmoja wetu. 639 00:38:34,760 --> 00:38:36,600 Unaweza kutupa kit yako, eh? 640 00:38:36,640 --> 00:38:38,640 Tupe kifurushi chako, nyie matajiri. 641 00:38:38,680 --> 00:38:40,520 Vipande vichache tu! 642 00:38:40,560 --> 00:38:42,320 Tupe kit chako! 643 00:38:50,000 --> 00:38:52,000 ANAWEZA HISSES 644 00:39:48,000 --> 00:39:51,920 Mpango huu una matukio fulani watazamaji wanaweza kupata huzuni. 645 00:39:56,800 --> 00:39:58,000 Joan hajafika, Steve. 646 00:39:58,040 --> 00:40:00,000 Ngoja nimpigie simu. Hapana, nimempigia simu. 647 00:40:00,040 --> 00:40:02,680 Yeye hajibu. Sawa, unakaa kwa saa moja au mbili. 648 00:40:02,720 --> 00:40:04,880 Naam, mimi... Sina chaguo, sivyo? 649 00:40:04,920 --> 00:40:08,240 Na wewe na Tim na kila mtu kingine kwa siku 14, mimi ndiye. 650 00:40:08,280 --> 00:40:11,240 Angalia, natamani niingie na kusaidia, lakini ningewaambukiza wote. 651 00:40:11,280 --> 00:40:12,320 ANAKOhoa 652 00:40:13,360 --> 00:40:15,320 KUKOHOA KUNAENDELEA 653 00:40:17,280 --> 00:40:19,240 Ah, sawa - usiwe dramatic kuhusu hilo! 654 00:40:19,280 --> 00:40:20,880 ANACHEKA 655 00:40:20,920 --> 00:40:22,440 Usinichekeshe! 656 00:40:22,480 --> 00:40:23,840 Lo, inaumiza kwa buggery. 657 00:40:25,120 --> 00:40:27,440 Je, Tori...? Simu ya Tori imezimwa. 658 00:40:28,600 --> 00:40:30,680 Unajua jinsi mpenzi wake alivyo ikiwa ataitwa ndani. 659 00:40:32,000 --> 00:40:34,040 Hakuna chochote kutoka kwa mashirika? 660 00:40:34,080 --> 00:40:35,080 nitajaribu. 661 00:40:35,120 --> 00:40:38,080 CQC itatuua sisi sote kama ni wewe tu huko peke yako. 662 00:40:38,120 --> 00:40:40,640 Jitahidi uwezavyo, nami nitafanya yangu. 663 00:40:53,240 --> 00:40:55,640 ANAMWAGA MAJI 664 00:40:55,680 --> 00:40:57,280 Una shairi kwa ajili yangu, Pol? 665 00:41:02,640 --> 00:41:04,600 Ndio, Nina vidonge kwa ajili yako. 666 00:41:06,080 --> 00:41:08,640 Kweli, labda nitafanya kisasi huku nakupa, eh? 667 00:41:09,960 --> 00:41:11,760 "Nataka kuwa tajiri 668 00:41:11,800 --> 00:41:14,320 "Na ninataka pesa nyingi 669 00:41:14,360 --> 00:41:16,760 "Sijali wajanja 670 00:41:16,800 --> 00:41:18,800 "Sijali kuhusu kuchekesha 671 00:41:20,080 --> 00:41:21,800 "Nataka nguo nyingi 672 00:41:21,840 --> 00:41:25,080 "Na ninataka almasi nyingi 673 00:41:25,120 --> 00:41:28,120 "Ingawa nasikia watu wanakufa huku wakijaribu kuwatafuta 674 00:41:29,680 --> 00:41:33,120 "Na nitavua nguo zangu na itakuwa bila aibu 675 00:41:33,160 --> 00:41:36,160 "Unajua, kwa sababu kila mtu anajua ndivyo unavyopata umaarufu 676 00:41:39,840 --> 00:41:43,800 "Nitaangalia The Sun na nitaangalia kwenye Kioo 677 00:41:45,480 --> 00:41:48,040 "Niko kwenye njia sahihi 678 00:41:48,080 --> 00:41:50,520 "Ndio, niko kwa mshindi." 679 00:42:02,240 --> 00:42:03,760 Utakuwa sawa, Pol. 680 00:42:25,440 --> 00:42:27,360 MWANAUME AKIKOHOA 681 00:42:39,760 --> 00:42:41,960 ANAPUNGUA 682 00:42:42,000 --> 00:42:43,920 Kenny. 683 00:42:43,960 --> 00:42:47,200 KUKOHOA KUNAENDELEA 684 00:42:47,240 --> 00:42:49,160 Yesu, Kenny, nini kinaendelea?! 685 00:42:50,360 --> 00:42:51,720 Eh? 686 00:42:53,600 --> 00:42:56,560 Nitapima joto lako, Sawa, mpenzi? 687 00:42:56,600 --> 00:42:57,920 SAWA. 688 00:43:03,200 --> 00:43:04,760 Loo, unaungua. 689 00:43:06,720 --> 00:43:08,440 Jaribu na uchukue mbili kati ya hizi... 690 00:43:11,800 --> 00:43:13,920 na kisha nitaenda piga simu daktari, sawa? 691 00:43:21,920 --> 00:43:23,720 ANAPUNGUA 692 00:43:46,480 --> 00:43:48,120 KEYPAD BEEP 693 00:43:49,600 --> 00:43:51,440 PETE ZA MISTARI 694 00:43:55,920 --> 00:43:57,200 Habari. Habari... 695 00:43:57,240 --> 00:43:59,840 Njia hii ya dharura haifanyi kazi tena. 696 00:43:59,880 --> 00:44:03,240 Tafadhali jaribu Mtaa wa Swinson mazoezi kwa msaada. 697 00:44:07,440 --> 00:44:08,840 KEYPAD BEEP 698 00:44:11,200 --> 00:44:12,320 PETE ZA MISTARI 699 00:44:13,720 --> 00:44:16,640 Mazoezi ya Mtaa wa Swinson ofisi zimefungwa sasa. 700 00:44:16,680 --> 00:44:20,080 Kazi zetu saa ni kutoka 8am hadi 6pm. 701 00:44:20,120 --> 00:44:22,240 Ikiwa simu yako inahusiana na Covid... 702 00:44:22,280 --> 00:44:23,840 ANAUMIA Mwanaharamu. 703 00:44:26,960 --> 00:44:28,400 KEYPAD BEEP 704 00:44:31,680 --> 00:44:33,480 PETE ZA MISTARI 705 00:44:34,960 --> 00:44:36,960 KUKOHOA MTANDAONI 706 00:44:37,000 --> 00:44:39,160 Angalia, nilijaribu watu wachache, kisha nikalala. 707 00:44:39,200 --> 00:44:42,360 Steve, Kenny hayuko sawa, na siwezi kupata daktari nje. 708 00:44:42,400 --> 00:44:45,400 Je, umejaribu nambari ya nje ya masaa? 709 00:44:45,440 --> 00:44:46,920 Hakuna kitu. 710 00:44:48,080 --> 00:44:50,520 Shite. Huna chaguo. 111. 711 00:44:50,560 --> 00:44:51,760 ANAKOhoa 712 00:44:51,800 --> 00:44:53,560 Umesimama tu milele. 713 00:44:55,200 --> 00:44:57,240 Angalia, niko hapa, sawa? Er... 714 00:44:57,280 --> 00:44:58,640 Nijulishe tu. 715 00:45:06,240 --> 00:45:07,480 Sawa... 716 00:45:07,520 --> 00:45:08,560 SAWA. 717 00:45:11,480 --> 00:45:12,920 KEYPAD BEEP 718 00:45:12,960 --> 00:45:14,960 PETE ZA MISTARI 719 00:45:15,000 --> 00:45:18,160 Karibu kwenye NHS 111. 720 00:45:18,200 --> 00:45:22,320 NHS 111 inapitia idadi kubwa sana ya simu 721 00:45:22,360 --> 00:45:25,920 kwa sasa, na huenda asiweze kujibu mara moja... 722 00:45:30,360 --> 00:45:31,600 Sawa, Kenny. 723 00:45:35,480 --> 00:45:36,480 Njoo hapa, mpenzi. 724 00:45:37,520 --> 00:45:39,320 ANAPUNGUA 725 00:45:45,160 --> 00:45:50,000 Ninachohitaji kufanya, Kenny, ni kupumua kwa undani, sawa? 726 00:45:50,040 --> 00:45:52,040 Hiyo ni, pumzi za kina. 727 00:45:52,080 --> 00:45:53,400 KUPUNGUA KWA SAUTI 728 00:45:53,440 --> 00:45:54,720 SAWA. 729 00:46:06,960 --> 00:46:09,080 SAWA. Sawa, mpenzi. 730 00:46:13,280 --> 00:46:15,240 BEEP 731 00:46:15,280 --> 00:46:17,120 Ni hayo tu, Kenny, anapumua kwa kina. 732 00:46:29,920 --> 00:46:32,120 KUPIGA KWA HARAKA 733 00:46:32,160 --> 00:46:33,400 Lo, jamani. 734 00:46:40,520 --> 00:46:43,600 Tafadhali fahamu kwamba pause fupi inaweza kufuata 735 00:46:43,640 --> 00:46:46,960 kama umeunganishwa kwa huduma ya NHS ya eneo lako. 736 00:46:49,680 --> 00:46:51,880 KEYPAD BEEP 737 00:46:51,920 --> 00:46:53,920 PETE ZA MISTARI 738 00:46:56,040 --> 00:46:58,280 Huduma gani unahitaji, tafadhali? 739 00:46:58,320 --> 00:47:00,120 Ambulensi, tafadhali. 740 00:47:02,720 --> 00:47:05,040 Anwani ya dharura ni ipi? 741 00:47:05,080 --> 00:47:07,680 Nyumba za Anga Mkali. L64 9SD. 742 00:47:07,720 --> 00:47:11,040 Jina langu ni Sarah Berner na ninahitaji usaidizi wa haraka wa matibabu 743 00:47:11,080 --> 00:47:13,000 kwa mkazi aliye na Covid. 744 00:47:16,240 --> 00:47:17,920 Hujambo? Je, mgonjwa anapumua? 745 00:47:17,960 --> 00:47:21,440 Ndio, pumzi yake imeharibika, na ana joto la 39.2. 746 00:47:25,280 --> 00:47:27,320 Je, mgonjwa yuko macho? 747 00:47:27,360 --> 00:47:28,480 Yeye ni dhihaka. 748 00:47:31,760 --> 00:47:33,440 Ana umri gani? 749 00:47:33,480 --> 00:47:34,760 Ana miaka 77. 750 00:47:38,880 --> 00:47:40,960 Je, ana historia ya matatizo ya kupumua? 751 00:47:41,000 --> 00:47:42,000 Hapana. 752 00:47:46,240 --> 00:47:48,400 Je, mgonjwa anakohoa? Kuendelea. 753 00:47:49,520 --> 00:47:52,640 Tazama, nimempa paracetamol, haitatosha. 754 00:47:55,880 --> 00:47:58,680 Je, umeweza kuchukua damu yake oksijeni? 755 00:47:58,720 --> 00:47:59,720 Ni 84. 756 00:48:02,440 --> 00:48:05,600 SAWA. Hiyo ni chini ... Ndio. Ndiyo. 757 00:48:05,640 --> 00:48:09,360 Ndio, najua! Angalia, hakuna mtu ... Hakuna mtu anayechukua. 758 00:48:09,400 --> 00:48:12,200 Sio 111, sio daktari, hakuna mtu anayenisaidia. 759 00:48:12,240 --> 00:48:15,360 Kwa bahati mbaya, ambulensi zetu zote wako busy sasa hivi, 760 00:48:15,400 --> 00:48:19,600 lakini tutafika hivi punde iwezekanavyo ... Mm. 761 00:48:19,640 --> 00:48:22,280 Nini kama mimi si kupiga simu kutoka kwa nyumba ya utunzaji? 762 00:48:23,600 --> 00:48:25,880 Pole? Nyumba za utunzaji, haijalishi. 763 00:48:25,920 --> 00:48:28,040 Hazijalishi tena, sivyo? 764 00:48:28,080 --> 00:48:30,880 Angalia, anakuhitaji na ananihitaji, na huna nia. 765 00:48:30,920 --> 00:48:34,600 Tutakuwa nawe punde tu unaweza. Ngoja niongee na kliniki... 766 00:48:34,640 --> 00:48:37,240 Ndio, na watakuambia sisi sio kipaumbele cha juu. 767 00:48:37,280 --> 00:48:40,000 Kaa naye, mfanye astarehe na kufuatilia kupumua kwake, 768 00:48:40,040 --> 00:48:42,760 Nitarudi kwako haraka niwezavyo. 769 00:48:42,800 --> 00:48:44,160 ANAGUMUA 770 00:48:46,200 --> 00:48:48,040 KUREKODI NHS 111 INAENDELEA 771 00:49:03,440 --> 00:49:05,360 KENNY ANAPUNGUA 772 00:49:10,200 --> 00:49:11,640 Samahani, Kenny. 773 00:49:18,480 --> 00:49:20,760 Samahani, hakuna mtu anayekuja. 774 00:49:26,600 --> 00:49:27,960 Hakuna anayekuja. 775 00:49:33,160 --> 00:49:35,400 Kenny, nimeona vikao mtandaoni, 776 00:49:35,440 --> 00:49:38,000 na inaniambia ninachohitaji kufanya. 777 00:49:38,040 --> 00:49:43,080 Inasema nini kinaweza kusaidia ni kukusogeza mbele yako. 778 00:49:43,120 --> 00:49:47,640 Inaitwa proning, na inaweza urahisi ... inaweza kurahisisha mabomba yako. 779 00:49:49,800 --> 00:49:51,160 Je, hilo linapatana na akili kwako? 780 00:49:55,240 --> 00:49:56,360 ANAKOHOA SANA 781 00:49:56,400 --> 00:49:58,680 Oh, sawa. Pumzi za kina. 782 00:50:00,480 --> 00:50:01,920 Njoo. 783 00:50:03,000 --> 00:50:04,160 SAWA. 784 00:50:08,320 --> 00:50:10,080 SAWA. 785 00:50:10,120 --> 00:50:12,720 KUREKODI NHS 111 INAENDELEA 786 00:50:22,600 --> 00:50:23,600 Oh... 787 00:50:26,520 --> 00:50:28,720 Lo, samahani... 788 00:50:29,760 --> 00:50:31,360 Sawa, Kenny. 789 00:50:31,400 --> 00:50:32,640 SAWA. 790 00:50:32,680 --> 00:50:34,800 Tatu, mbili, moja ... 791 00:50:37,080 --> 00:50:39,360 ANAPUNGUA NA KUKOHOA 792 00:50:42,720 --> 00:50:44,000 Samahani, Kenny. 793 00:50:50,160 --> 00:50:52,000 PETE ZA SIMU 794 00:51:00,720 --> 00:51:02,480 Kenny, nitakuwa dakika moja. 795 00:51:03,680 --> 00:51:05,800 MLIO UNAENDELEA 796 00:51:09,920 --> 00:51:11,200 MGAWANYI HUWASHA 797 00:51:17,160 --> 00:51:18,920 Hujambo? 798 00:51:18,960 --> 00:51:20,720 Sarah? Ndiyo. 799 00:51:20,760 --> 00:51:23,440 Ni Martin kutoka kwa udhibiti wa gari la wagonjwa. 800 00:51:23,480 --> 00:51:26,120 Ndio...nimeongea na kliniki. 801 00:51:26,160 --> 00:51:27,920 Kenny bado ni kipaumbele kwetu, 802 00:51:27,960 --> 00:51:31,520 lakini kwa bahati mbaya hatuwezi kutenga gari sasa hivi. 803 00:51:31,560 --> 00:51:33,600 Tutajaribu kupata moja ... 804 00:51:33,640 --> 00:51:35,080 Furahi! 805 00:51:53,600 --> 00:51:56,000 KUREKODI NHS 111 INAENDELEA 806 00:52:37,280 --> 00:52:38,400 MGAWANYI HUWASHA 807 00:52:43,640 --> 00:52:44,840 Tony? 808 00:52:48,000 --> 00:52:49,200 Tony, ni mimi. 809 00:52:50,840 --> 00:52:52,000 ANAGONGA 810 00:52:52,040 --> 00:52:53,960 Tony, samahani kwa kukuamsha, mpenzi. 811 00:52:54,000 --> 00:52:56,840 Je! Tony, nilihitaji kunitazama. 812 00:52:56,880 --> 00:52:59,080 Je! Je, uko sawa? 813 00:52:59,120 --> 00:53:01,560 Nahitaji... Nahitaji msaada na rafiki yako Kenny. 814 00:53:01,600 --> 00:53:04,480 Eh? Lakini inaweza kukuweka hatarini. 815 00:53:04,520 --> 00:53:05,920 Tony, niangalie. 816 00:53:05,960 --> 00:53:09,120 Nahitaji uweze kukubali ipasavyo kwa hilo. 817 00:53:09,160 --> 00:53:10,840 Ni saa ngapi? Er... 818 00:53:12,480 --> 00:53:14,280 Ni 3:30 ... Je, asubuhi? 819 00:53:14,320 --> 00:53:17,040 Tony, Tony, tafadhali, tafadhali, tafadhali zingatia. 820 00:53:17,080 --> 00:53:19,200 Ndio... Niangalie. Natafuta, natafuta. 821 00:53:19,240 --> 00:53:21,600 Je, utanisaidia kumsogeza Kenny mbele yake? 822 00:53:22,880 --> 00:53:24,920 Je, yeye ni kijana mkubwa, sivyo? 823 00:53:24,960 --> 00:53:26,920 Naam, yeye ni rafiki yako bora. 824 00:53:26,960 --> 00:53:28,440 Si yeye? Hiyo ni kweli. 825 00:53:28,480 --> 00:53:30,680 Tony, tafadhali, ninahitaji msaada wako, sawa? 826 00:53:30,720 --> 00:53:33,360 Naamini ungetoa... 827 00:53:33,400 --> 00:53:37,360 na vyovyote vile hali yako, naamini kwamba ungetoa, sawa? 828 00:53:37,400 --> 00:53:40,240 Kwa hiyo, utanisaidia? Kufanya nini? 829 00:53:42,720 --> 00:53:45,840 Sawa, mpenzi, ninakuhitaji ... Nahitaji ili uinuke kitandani... Kwa ajili ya nini? 830 00:53:45,880 --> 00:53:50,320 Kwa sababu ninahitaji msaada wako. Kenny anahitaji msaada wetu. Sawa? 831 00:53:50,360 --> 00:53:53,200 Kwa hivyo nahitaji uinuke kitandani haraka uwezavyo. 832 00:53:59,560 --> 00:54:02,136 Na ninahitaji kuosha mikono yako, tafadhali... Sawa, sawa. 833 00:54:02,160 --> 00:54:03,680 Osha mikono yako, tafadhali. 834 00:54:04,720 --> 00:54:05,720 SAWA. 835 00:54:06,880 --> 00:54:09,040 MAJI YANATEMBEA Tony, na sabuni, njoo. 836 00:54:13,080 --> 00:54:15,000 Zaidi kidogo, ndio? 837 00:54:16,640 --> 00:54:18,080 Sawa, inatosha. 838 00:54:28,840 --> 00:54:31,960 Sawa, ninahitaji uweke haya mikononi mwako. 839 00:54:33,040 --> 00:54:34,160 Ni hayo tu. 840 00:54:39,440 --> 00:54:41,160 Unahitaji hii kwenye uso wako, sawa? 841 00:54:44,160 --> 00:54:45,240 SAWA. 842 00:54:47,360 --> 00:54:49,400 Kwa hiyo, tunaibia benki? 843 00:54:49,440 --> 00:54:52,080 Hapana. Nahitaji uziweke juu ya bila kujali. 844 00:54:52,120 --> 00:54:53,640 Niahidi. 845 00:54:53,680 --> 00:54:55,600 Je, unaelewa tunachofanya? 846 00:54:57,160 --> 00:54:59,960 Naam, sielewi mbona umekasirika sana. 847 00:55:00,000 --> 00:55:02,000 Samahani, mpenzi. Sawa, nifuate. 848 00:55:05,280 --> 00:55:07,840 KUREKODI NHS 111 INAENDELEA 849 00:55:25,240 --> 00:55:26,800 Je, unaelewa tunachofanya? 850 00:55:26,840 --> 00:55:28,240 Ndiyo. 851 00:55:31,920 --> 00:55:33,760 KENNY ANAPUNGUA 852 00:55:35,400 --> 00:55:37,720 Hawa hapa Kenny... Kenny? 853 00:55:39,880 --> 00:55:41,680 Kenny? 854 00:55:41,720 --> 00:55:43,360 Kenny... Kenny? 855 00:55:45,440 --> 00:55:47,800 Kenny hayuko vizuri sana. Anaonekana mbaya sana. 856 00:55:47,840 --> 00:55:50,640 Yeye ni mbaya sana, lakini unajua nini kitamfanya ajisikie vizuri 857 00:55:50,680 --> 00:55:52,320 ni sisi kumsaidia. 858 00:55:52,360 --> 00:55:53,520 Naam, hawezi kupumua. 859 00:55:53,560 --> 00:55:56,240 Najua, upendo, na tunahitaji roll mbele yake - 860 00:55:56,280 --> 00:55:58,560 na nadhani nini, Nahitaji nguvu zako kwa hilo. 861 00:55:58,600 --> 00:55:59,600 Kenny? 862 00:56:07,240 --> 00:56:09,040 Nahitaji mkono mmoja hapa... 863 00:56:10,480 --> 00:56:12,200 na mkono mmoja huko. 864 00:56:16,520 --> 00:56:18,200 Sio sana ... Sio tight sana, Tony. 865 00:56:18,240 --> 00:56:19,320 Mzuri na mpole. 866 00:56:25,560 --> 00:56:29,120 Tony, tunahitaji kusonga haraka, kwa sababu hupaswi kuwa humu. 867 00:56:30,400 --> 00:56:32,080 Baada ya tatu... Kenny... 868 00:56:32,120 --> 00:56:35,880 Moja, mbili, tatu... Sawa. 869 00:56:40,320 --> 00:56:41,560 Ken? 870 00:56:41,600 --> 00:56:44,000 Kenny? Hiyo ni, upendo. 871 00:56:44,040 --> 00:56:46,840 Uko sawa, Ken. Wacha tumfanye kuwa mzuri na mzuri. 872 00:56:46,880 --> 00:56:48,320 Kenny, ni sawa. 873 00:56:51,920 --> 00:56:53,520 Hapo tunaenda. 874 00:56:58,440 --> 00:57:00,400 Sawa, mpenzi. 875 00:57:00,440 --> 00:57:02,240 Ni sawa. 876 00:57:02,280 --> 00:57:05,640 Uko sawa, Ken... sawa, Kenny, tutarudi baada ya muda mfupi. 877 00:57:08,560 --> 00:57:10,600 Tony, nakuhitaji pamoja nami. 878 00:57:13,920 --> 00:57:15,080 Njoo, mpenzi. 879 00:57:19,120 --> 00:57:20,400 Sasa, tafadhali. 880 00:57:21,640 --> 00:57:22,960 Ni sawa, Ken. 881 00:57:24,680 --> 00:57:26,280 Tutarudi. 882 00:57:52,120 --> 00:57:53,840 Tony, unaweza kusonga haraka zaidi? 883 00:58:06,560 --> 00:58:08,040 Nakuhitaji unawe mikono. 884 00:58:08,080 --> 00:58:10,920 Mikono yangu ni mbichi kidogo... Hapana, unaweza kuwaosha pamoja nami. 885 00:58:10,960 --> 00:58:13,296 Ulisema nini? Hapana, hapana, hapana! Usiguse mask yako. 886 00:58:13,320 --> 00:58:16,000 Je! Usiguse mask yako. 887 00:58:16,040 --> 00:58:19,720 Tony, unajua sitaki kukuumiza. Simama hapa, tafadhali. 888 00:58:19,760 --> 00:58:22,680 Sawa? Nahitaji umakini wako. Niangalie. 889 00:58:22,720 --> 00:58:24,080 Bana glavu yako... 890 00:58:25,240 --> 00:58:27,440 Hiyo ni kweli ... na kuvuta. 891 00:58:27,480 --> 00:58:31,480 SAWA. Vidole viwili chini, na kusukuma. 892 00:58:32,520 --> 00:58:35,880 Na hapa, osha mikono yako. 893 00:58:43,360 --> 00:58:45,320 Je, Kenny atakuwa sawa? 894 00:58:45,360 --> 00:58:46,920 Nadhani hivyo, ndio. 895 00:58:49,640 --> 00:58:51,600 Haya, Tony, zioshe vizuri. 896 00:58:52,760 --> 00:58:55,240 Mbona unanipigia kelele? Sipigi kelele. 897 00:59:00,040 --> 00:59:01,040 Na tena. 898 00:59:07,160 --> 00:59:08,520 Kwa nini unapiga kelele? 899 00:59:08,560 --> 00:59:10,600 Nina hasira na nafsi yangu tu, ni hayo tu. 900 00:59:10,640 --> 00:59:12,560 Huna hasira na mimi, sivyo? Hapana. 901 00:59:12,600 --> 00:59:14,760 KUREKODI NHS 111 INAENDELEA 902 00:59:16,280 --> 00:59:17,480 Hapo tunaenda. 903 00:59:18,520 --> 00:59:21,200 Sasa tunaweza kuchukua masks yetu. Niangalie. 904 00:59:23,440 --> 00:59:26,400 SAWA. Unaweza kuchukua yako, na nita... 905 00:59:26,440 --> 00:59:28,760 Nitabadilisha yangu. 906 00:59:28,800 --> 00:59:31,960 Sawa, Tony, ninachohitaji ufanye sasa, sawa, ni nahitaji uchukue 907 00:59:32,000 --> 00:59:34,880 nguo zako zote na nitakwenda zipeleke zikaoshwe. 908 00:59:37,160 --> 00:59:39,120 Ndio, lakini utaniona uchi, ingawa. 909 00:59:39,160 --> 00:59:41,400 Na kisha nakuhitaji kuingia kuoga. 910 01:00:07,040 --> 01:00:08,560 Rudi baada ya dakika moja... Sawa. 911 01:00:45,160 --> 01:00:46,280 MGAWANYI HUWASHA 912 01:00:52,040 --> 01:00:54,160 Nitakuletea nguo safi, Tony. 913 01:01:01,600 --> 01:01:03,120 Unaweza kuzima hiyo sasa. 914 01:01:07,920 --> 01:01:09,400 Je, unaweza kujivisha mwenyewe? 915 01:01:11,480 --> 01:01:13,600 Ndiyo. Nimekuletea pajama mpya hapo. 916 01:01:13,640 --> 01:01:15,040 Asante, upendo. 917 01:01:23,720 --> 01:01:25,760 Naam, kavu kwanza, eh? 918 01:01:25,800 --> 01:01:26,920 SAWA. 919 01:01:29,680 --> 01:01:31,720 KILIO KILICHOFUNGWA 920 01:01:39,800 --> 01:01:41,400 Ni saa ngapi? 921 01:01:41,440 --> 01:01:43,320 Lo, ni 3:30. 922 01:01:46,000 --> 01:01:47,400 Ninahisi uchovu kabisa. 923 01:01:47,440 --> 01:01:48,800 ANACHEKA UDHAIFU 924 01:01:48,840 --> 01:01:50,400 Ndio, mimi pia. 925 01:01:54,600 --> 01:01:56,120 Asante kwa usiku wa leo. 926 01:01:59,960 --> 01:02:01,360 Kweli, sikufanya chochote. 927 01:02:03,160 --> 01:02:04,480 Hapana, wewe ni shujaa wangu. 928 01:02:11,960 --> 01:02:13,400 Siku kadhaa ninahisi sawa, unajua? 929 01:02:15,720 --> 01:02:18,920 Siku kadhaa ninahisi kama najua, na kile ninachopaswa kuwa. 930 01:02:23,120 --> 01:02:25,880 Na kisha siku kadhaa sijui niko wapi jamani! 931 01:02:29,760 --> 01:02:33,880 Lakini ikiwa ningesaidia, unajua, hiyo ni nzuri. 932 01:02:35,480 --> 01:02:36,800 Pole. 933 01:02:42,280 --> 01:02:43,480 Rudi baada ya dakika moja. 934 01:02:58,920 --> 01:03:00,760 KUREKODI NHS 111 INAENDELEA 935 01:03:10,160 --> 01:03:11,160 ANALIA SANA 936 01:03:11,200 --> 01:03:13,200 Oh...! 937 01:03:28,160 --> 01:03:29,400 Oh... 938 01:03:30,680 --> 01:03:37,560 inapatikana mtandaoni kupitia tovuti ya NHS, 111.nhs.uk. 939 01:03:38,640 --> 01:03:42,640 Katika hali ambapo unafikiri dharura ushauri kutoka kwa mtaalamu wa kliniki 940 01:03:42,680 --> 01:03:45,200 haihitajiki, unaweza kupata ushauri 941 01:03:45,240 --> 01:03:48,240 juu ya matibabu ya kibinafsi kwenye tovuti ya NHS. 942 01:03:48,280 --> 01:03:50,880 Unaweza pia kutaka kuzingatia kupata ushauri 943 01:03:50,920 --> 01:03:53,200 kutoka kwa duka la dawa au daktari wako. 944 01:03:53,240 --> 01:03:57,640 Unaweza kupata ushauri mtandaoni juu ya virusi vya corona na homa na mafua... 945 01:03:57,680 --> 01:03:59,240 ANALIA SANA 946 01:04:00,840 --> 01:04:02,760 Lo, jamani... 947 01:04:05,360 --> 01:04:08,120 Tafadhali zingatia kwamba wagonjwa wengi 948 01:04:08,160 --> 01:04:12,560 wanaosumbuliwa na coronavirus wanaweza tu onyesha dalili ndogo 949 01:04:12,600 --> 01:04:17,240 na zinahitaji matibabu sawa tu kama dalili za homa na homa ya kawaida. 950 01:04:17,280 --> 01:04:20,360 Walakini, ikiwa unaonyesha dalili, 951 01:04:20,400 --> 01:04:24,880 lazima pia kuchukua hatua kujitenga na kuwalinda wengine. 952 01:04:24,920 --> 01:04:29,160 Kwa wagonjwa ambao hawajawahi hasa wanashauriwa kutafuta ushauri, 953 01:04:29,200 --> 01:04:31,760 unapaswa kutafuta tu msaada zaidi 954 01:04:31,800 --> 01:04:34,840 ikiwa dalili zako ni kubwa kupunguza uwezo wako 955 01:04:34,880 --> 01:04:38,000 kuendelea na shughuli za kila siku. 956 01:04:38,040 --> 01:04:41,520 Ikiwa hii ndio kesi na bado unahitaji mashauriano, 957 01:04:41,560 --> 01:04:44,040 tafadhali endelea kushikilia... 958 01:04:45,800 --> 01:04:47,520 KUREKODI NHS 111 INAENDELEA 959 01:05:38,200 --> 01:05:39,360 BEEP 960 01:06:12,720 --> 01:06:14,320 ANABISHA 961 01:06:16,720 --> 01:06:18,080 Sarah. 962 01:06:20,520 --> 01:06:21,920 Je, unataka kuja nje? 963 01:06:30,400 --> 01:06:32,320 Tulikuwa peke yako hapa jana usiku? 964 01:06:32,360 --> 01:06:34,120 Ndiyo. 965 01:06:34,160 --> 01:06:36,640 Ndio, niliishia kufanya mara mbili, unajua? 966 01:06:38,000 --> 01:06:39,960 Nahitaji kupata kifungua kinywa pamoja. 967 01:06:40,000 --> 01:06:41,440 Er, nitafanya hivyo. 968 01:06:41,480 --> 01:06:43,080 Umefanya zamu ya saa 20. 969 01:06:46,320 --> 01:06:47,720 Kenny hayuko sawa. 970 01:06:50,000 --> 01:06:52,080 Na ... naweza kuona hilo. 971 01:06:53,600 --> 01:06:54,960 Kwa nini ulimweka mbele yake? 972 01:06:57,560 --> 01:06:59,520 Naam, walisema kutengeneza na starehe, na ... 973 01:06:59,560 --> 01:07:01,640 Kwa hivyo ulidhani utaenda jambazi. 974 01:07:01,680 --> 01:07:03,200 Ninavutiwa na mipira. 975 01:07:06,960 --> 01:07:08,080 Hakuna mtu angekuja. 976 01:07:10,080 --> 01:07:12,600 Ndio, ni kama wamefanya umesahau kuhusu sisi, innit? 977 01:07:14,720 --> 01:07:15,840 Hapana. 978 01:07:18,040 --> 01:07:19,720 Hapana, hawajasahau. 979 01:07:22,800 --> 01:07:24,240 Hapana. 980 01:07:25,520 --> 01:07:26,640 Wewe ni msichana mzuri. 981 01:07:28,720 --> 01:07:31,160 Chochote kilichotokea hapa jana usiku, 982 01:07:31,200 --> 01:07:32,760 umefanya vizuri. 983 01:07:34,560 --> 01:07:36,760 Jirudishe nyumbani. Nitafanya kifungua kinywa. 984 01:08:09,440 --> 01:08:12,920 Hii ni Leo saa saba saa Jumanne, tarehe 21 Aprili. 985 01:08:12,960 --> 01:08:16,120 Mwili unaowakilisha NHS inaamini Uingereza 986 01:08:16,160 --> 01:08:18,840 ameonya dhidi ya kushauri umma kuvaa barakoa, 987 01:08:18,880 --> 01:08:22,160 akisema inaweza kuhatarisha vifaa kwa wafanyakazi wa afya 988 01:08:22,200 --> 01:08:24,680 wakati wa janga la coronavirus. 989 01:08:36,360 --> 01:08:38,760 NYAYO ZILIZOFUNGWA NA MFUMO WA KUTEMBEA 990 01:09:00,360 --> 01:09:02,640 Hiya, Sarah, ni Tori. 991 01:09:02,680 --> 01:09:06,880 Nilidhani unapaswa kujua kwamba Kenny alipita dakika tano zilizopita. 992 01:09:10,600 --> 01:09:11,800 Sawa, basi. 993 01:09:13,640 --> 01:09:15,200 SAWA. Er... 994 01:09:15,240 --> 01:09:17,480 Umempigia simu kijana wake? Hapana. Hiyo ni kazi ya Steve. 995 01:09:17,520 --> 01:09:20,680 Kweli, Steve ni mgonjwa, na, unajua, nilikuwa pamoja naye, kwa hiyo... 996 01:09:20,720 --> 01:09:23,000 Ndio, ninayo, erm... simu yake ya mkononi. 997 01:09:23,040 --> 01:09:24,480 Je! unayo kalamu? 998 01:09:30,560 --> 01:09:31,560 Uko sawa? 999 01:09:32,640 --> 01:09:34,320 Unahitaji tu kupiga simu. 1000 01:09:35,920 --> 01:09:37,096 Je, ninaweza kukupatia kifungua kinywa? 1001 01:09:37,120 --> 01:09:38,840 Hapana. Unaweza kuniacha peke yangu? 1002 01:10:05,360 --> 01:10:08,040 Tazama umeweka kingo, basi... Loo, umerudi. 1003 01:10:08,080 --> 01:10:11,360 Lo, nimerudi, mtoto. Nina PPE yenye sura nzuri. 1004 01:10:11,400 --> 01:10:14,280 Aprons sahihi, masks nzuri, glavu kubwa. 1005 01:10:14,320 --> 01:10:17,480 Zote zimetolewa kutoka China hadi mlangoni kwangu, usiseme zaidi. 1006 01:10:21,800 --> 01:10:23,040 Nyote wawili mnaonekana kuvunjika moyo. 1007 01:10:24,960 --> 01:10:27,240 Je, hii ni hatua ambapo Nasema asante? 1008 01:10:27,280 --> 01:10:30,120 Inahisi kama hii inapaswa kuwa hatua hiyo. 1009 01:10:30,160 --> 01:10:31,680 Ulikuwa mgonjwa. 1010 01:10:34,400 --> 01:10:35,840 Kwa hivyo, ni nini kinachohitajika kufanywa? 1011 01:10:35,880 --> 01:10:37,360 Tuko nyuma kwa dawa. 1012 01:10:37,400 --> 01:10:39,640 Kisha nionyeshe njia ya kwenda Mandalay. 1013 01:10:41,720 --> 01:10:44,000 Nimekuja kuchukua jukumu sasa. 1014 01:10:44,040 --> 01:10:46,440 Umekuwa ukifikiria sana. 1015 01:10:46,480 --> 01:10:47,720 Nimekuja kuchukua jukumu. 1016 01:10:49,280 --> 01:10:51,840 Tunahitaji mzunguko juu ya matumizi wa nafasi ya nje... Wazo zuri. 1017 01:10:51,880 --> 01:10:54,760 Na ndani. Hawawezi kuwa vyumbani mwao siku nzima... Wazo zuri. 1018 01:10:54,800 --> 01:10:56,240 Tunahitaji mfumo wa kutembelea. 1019 01:10:56,280 --> 01:10:58,536 Nadhani na rahisi wizi kwenye maegesho ya gari, tutakuwa ... 1020 01:10:58,560 --> 01:10:59,920 ANACHEKA 1021 01:10:59,960 --> 01:11:02,721 Sawa, cheche mkali, wacha nipate miguu yangu chini ya meza, je! 1022 01:11:02,760 --> 01:11:03,760 Nimeipata sasa. 1023 01:12:03,360 --> 01:12:06,040 KELELE NYINGI ZA NJE 1024 01:13:13,160 --> 01:13:15,320 ANANONG'ONEA CHINI YA PUMZI 1025 01:13:43,320 --> 01:13:45,080 MLAKA WA ALARM 1026 01:13:45,120 --> 01:13:46,640 Ah! 1027 01:13:49,600 --> 01:13:51,800 Simama, simama, simama, simama, simama. 1028 01:13:59,520 --> 01:14:00,840 ANABISHA MLANGO 1029 01:14:00,880 --> 01:14:02,880 Asubuhi. 1030 01:14:02,920 --> 01:14:05,200 Nimekuja kubadilisha matandiko yako. 1031 01:14:08,160 --> 01:14:10,560 Na kisha hebu kupata wewe baadhi kifungua kinywa, je! 1032 01:14:17,000 --> 01:14:18,800 Tony? 1033 01:14:35,520 --> 01:14:37,400 Tony anavaa nini? 1034 01:14:37,440 --> 01:14:40,600 Unamaanisha nini? Nini umemvaa Tony? 1035 01:14:40,640 --> 01:14:43,160 Ni utawala mpya. Imewekwa ... Ndiyo, lakini kwa nini? 1036 01:14:45,200 --> 01:14:47,320 Sarah, najua bado uko mpya kabisa kwa hili 1037 01:14:47,360 --> 01:14:48,960 na umekuwa na wakati mgumu sana... 1038 01:14:49,000 --> 01:14:52,640 Hapana, rudi nyumbani kama utamtibu tu! 1039 01:14:52,680 --> 01:14:53,840 Alijaribu kutoroka tena. 1040 01:14:53,880 --> 01:14:56,520 Yeye ni hatari ya kukimbia mara kwa mara, kwa hivyo tulizungumza na Dk McCavitt 1041 01:14:56,560 --> 01:14:59,680 na kutengeneza mpango mpya wa mgonjwa Tony... Tunahitaji tu kumwangalia. 1042 01:14:59,720 --> 01:15:02,520 Tumekuwa tukimtazama hapo awali. Ubongo wake bado uko vizuri, Steve. 1043 01:15:02,560 --> 01:15:04,400 Haiwezi kufanya hivi. Nimeona hii kabla. 1044 01:15:04,440 --> 01:15:05,760 Kujihusisha kupita kiasi na wagonjwa. 1045 01:15:05,800 --> 01:15:08,200 Wao si wagonjwa, ni wakazi. 1046 01:15:08,240 --> 01:15:10,960 Na wengi wao wamekufa. 1047 01:15:11,000 --> 01:15:12,200 Kweli? 1048 01:15:12,240 --> 01:15:14,560 Unampunguza kasi wakati anahitaji akili yake juu yake. 1049 01:15:14,600 --> 01:15:17,080 Ana kichwa kizuri juu yake, Steve. Wewe achana naye tu. 1050 01:15:17,120 --> 01:15:18,736 Umekuwa ukifanya hivi, nini, miezi mitano. 1051 01:15:18,760 --> 01:15:20,976 Nimekuwa nikisukuma mwamba huu juu kilima kwa muda mrefu kidogo, 1052 01:15:21,000 --> 01:15:22,000 kwa hiyo angalia mpaka wewe... 1053 01:15:22,040 --> 01:15:25,520 Tafadhali, mwondoe dawa, hakuna haja ya kusema zaidi. 1054 01:15:25,560 --> 01:15:27,840 Kwa nini yeye ni muhimu sana kwako, eh? 1055 01:15:29,760 --> 01:15:31,240 Kwa sababu ni mtu mwema. 1056 01:15:33,160 --> 01:15:35,120 Ambayo ni kweli fucking nadra. 1057 01:15:38,080 --> 01:15:41,960 Na mimi ni mtu mbaya, sivyo? Ninaamini unawajali, Steve. 1058 01:15:42,000 --> 01:15:43,680 Ninafanya kweli. 1059 01:15:43,720 --> 01:15:45,360 Na hakuna kati ya haya ni kosa lako. 1060 01:15:46,680 --> 01:15:49,320 Lakini unafanya hivi, na wewe ni mwadilifu kama hao wengine. 1061 01:15:54,360 --> 01:15:56,160 Umechoka. Ndio, kwa kweli. 1062 01:15:56,200 --> 01:15:59,840 Na nyumba inaweza kukabiliana bila wewe kwa wiki moja au mbili, kwa hivyo nenda nyumbani, 1063 01:15:59,880 --> 01:16:02,456 pumzika, tafakari vizuri kama hii ndio unataka. 1064 01:16:02,480 --> 01:16:06,480 Kunifukuza? Hapana, nakujulisha tu kwamba hatuna saa yoyote kwako 1065 01:16:06,520 --> 01:16:08,696 Na idadi ndogo ya wakazi, tumepunguza mapato. 1066 01:16:08,720 --> 01:16:10,920 Wamepunguzwa kwa sababu walikufa, Steve. 1067 01:16:10,960 --> 01:16:12,736 Ndio, na ninajaribu kuweka mahali hapa jamani 1068 01:16:12,760 --> 01:16:15,000 kwenda kwa wale waliosalia, Sarah! 1069 01:16:15,040 --> 01:16:16,840 Maliza zamu yako kisha nipigie simu 1070 01:16:16,880 --> 01:16:20,040 wakati ulikuwa na mawazo kidogo kuhusu hali hiyo, je! 1071 01:16:22,880 --> 01:16:24,360 Ndio... Vaa kinyago chako tena. 1072 01:16:24,400 --> 01:16:26,600 KUDAI 1073 01:16:58,040 --> 01:17:00,360 TROLLEY INAENDELEA 1074 01:17:22,000 --> 01:17:23,800 UNABISHA MLANGO 1075 01:17:25,000 --> 01:17:26,120 Ni mimi tu, Paul. 1076 01:17:37,360 --> 01:17:39,160 Tim? 1077 01:17:40,720 --> 01:17:42,600 Tim? 1078 01:18:24,400 --> 01:18:25,760 Sitakuacha humu ndani. 1079 01:18:27,360 --> 01:18:29,280 Habari. 1080 01:18:33,600 --> 01:18:35,320 Njoo, mpenzi. 1081 01:18:35,360 --> 01:18:36,840 MLANGO UNAFUNGUA 1082 01:18:47,880 --> 01:18:49,000 SAWA. 1083 01:18:52,160 --> 01:18:54,120 Njoo. 1084 01:18:57,240 --> 01:18:58,920 MAZUNGUMZO YA MBALI 1085 01:19:05,800 --> 01:19:06,840 Njoo, Tony. 1086 01:19:13,840 --> 01:19:15,640 Subiri hapo, Tony. 1087 01:19:17,080 --> 01:19:18,280 MIGOGORO YA MLANGO 1088 01:19:22,160 --> 01:19:23,160 Tunaenda wapi? 1089 01:19:29,360 --> 01:19:30,760 Mama yako. 1090 01:19:36,880 --> 01:19:38,200 MLAKA WA ALARM 1091 01:19:53,360 --> 01:19:55,040 ANACHEKA 1092 01:19:55,080 --> 01:19:56,360 Woo! 1093 01:20:28,920 --> 01:20:29,960 Kuwa mwangalifu, Toni. 1094 01:20:31,240 --> 01:20:32,280 Inateleza sana. 1095 01:20:36,600 --> 01:20:37,600 Njoo. 1096 01:20:42,960 --> 01:20:44,160 Ni nzuri, sivyo? 1097 01:21:07,640 --> 01:21:08,640 Ah! 1098 01:21:10,200 --> 01:21:12,200 Una uhakika sikujifunza chochote shuleni, eh? 1099 01:21:15,320 --> 01:21:16,400 Tony! 1100 01:21:18,360 --> 01:21:20,280 Toni! Njoo. 1101 01:21:23,560 --> 01:21:25,520 Je, unaweza kusikia ndege? Ndiyo. 1102 01:21:25,560 --> 01:21:29,640 ♫ Jina langu ni la juu 1103 01:21:29,680 --> 01:21:31,280 ♫ Chini 1104 01:21:31,320 --> 01:21:33,960 ♫ Jack-alo 1105 01:21:34,000 --> 01:21:35,160 ♫ Chini 1106 01:21:35,200 --> 01:21:37,000 ♫ Juu... ♫ Hapana. 1107 01:21:37,040 --> 01:21:39,200 ♫ Jack-alo 1108 01:21:39,240 --> 01:21:41,360 ♫ Juu... ♫ Juu! 1109 01:21:41,400 --> 01:21:43,120 Juu... Hapana, ni ujinga. 1110 01:21:44,840 --> 01:21:46,800 Ni ujinga wewe nyanya laini. Nina bora zaidi. 1111 01:21:49,440 --> 01:21:53,960 ♫ Oh, wakati Reds 1112 01:21:54,000 --> 01:21:55,360 ♫ Nenda kwa maandamano ndani... ♫ 1113 01:21:55,400 --> 01:21:56,640 Huo si utaratibu wa kupiga makofi! 1114 01:21:56,680 --> 01:22:01,000 ♫ Lo, wakati Wekundu wanapoingia ndani! 1115 01:22:01,040 --> 01:22:04,280 ♫ Nataka kuwa katika idadi yao 1116 01:22:04,320 --> 01:22:06,480 ♫ Lo, wakati Wekundu wanapoingia ndani 1117 01:22:06,520 --> 01:22:07,680 ♫ Oh, wakati Reds 1118 01:22:07,720 --> 01:22:09,360 ♫ Nenda kwa maandamano ndani... ♫... Nyamaza! 1119 01:22:09,400 --> 01:22:12,400 Shush! ♫ Wakati Wekundu wanapoingia... ♫ 1120 01:22:21,120 --> 01:22:22,200 Angalia hilo. 1121 01:22:28,920 --> 01:22:30,240 Kuna paradiso yako. 1122 01:22:33,480 --> 01:22:34,560 Sio mbaya sana, sivyo? 1123 01:22:38,720 --> 01:22:40,080 Umeuliza leo tu. 1124 01:22:41,600 --> 01:22:44,720 Sawa. Hakuna anayependa kujua-yote, unajua? 1125 01:22:48,040 --> 01:22:50,320 NDEGE WAKIWEKA 1126 01:22:54,080 --> 01:22:55,520 ANAGUMUA 1127 01:23:03,680 --> 01:23:05,360 ANAGUMUA 1128 01:23:08,480 --> 01:23:09,680 Tony! 1129 01:23:12,480 --> 01:23:15,120 Tony! Toni! 1130 01:23:20,160 --> 01:23:21,440 Tony! 1131 01:23:31,800 --> 01:23:33,000 Toni! 1132 01:23:37,480 --> 01:23:39,360 O, wewe. 1133 01:23:39,400 --> 01:23:40,400 Habari. 1134 01:23:41,600 --> 01:23:43,920 Oi! Inabidi nirudi kwangu ma. 1135 01:23:45,480 --> 01:23:49,840 Lakini, Tony, ni mimi ... Hapana, ni mimi ma. Angalia, ananihitaji. 1136 01:23:49,880 --> 01:23:52,880 Ana wasiwasi juu yangu wakati sipo. 1137 01:23:52,920 --> 01:23:54,000 Naam, yuko hivi. 1138 01:23:56,600 --> 01:23:59,080 Halo, umepotea kidogo. Njoo sasa. Yeye yuko hivi. 1139 01:24:11,840 --> 01:24:12,880 Habari. 1140 01:24:13,960 --> 01:24:15,840 Utafanya rangi kukimbia juu yangu kama hiyo. 1141 01:24:18,000 --> 01:24:21,680 Hiyo itakuzuia kunuka tembo. Tuliza kelele zako. 1142 01:24:33,680 --> 01:24:37,160 ANAGUMUA 1143 01:24:37,200 --> 01:24:39,680 Habari za mchana na karibu kwa Downing Street kwa kila siku 1144 01:24:39,720 --> 01:24:41,280 muhtasari wa coronavirus. 1145 01:24:41,320 --> 01:24:43,680 Ninataka kukuambia kile tulichonacho imefanya kulinda 1146 01:24:43,720 --> 01:24:46,360 watu katika nyumba za utunzaji kote mgogoro. 1147 01:24:46,400 --> 01:24:49,960 Tangu mwanzo imekuwa wazi kwamba virusi hivi vya kutisha 1148 01:24:50,000 --> 01:24:54,280 huathiri watu wazee zaidi. Kwa hiyo, sawa tangu mwanzo tumejaribu 1149 01:24:54,320 --> 01:24:57,440 kutupa pete ya kinga pande zote nyumba zetu za utunzaji. 1150 01:24:57,480 --> 01:25:01,160 Tulianzisha yetu ya kwanza ushauri mnamo Februari 1151 01:25:01,200 --> 01:25:04,880 na virusi vilipokua, tuliiimarisha kote. 1152 01:25:04,920 --> 01:25:07,280 Tulihakikisha kuwa nyumba za utunzaji kuwa na rasilimali 1153 01:25:07,320 --> 01:25:10,000 wanahitaji kudhibiti kuenea ya maambukizi. 1154 01:25:10,040 --> 01:25:12,040 Utunzaji wa kijamii ni suala lililogatuliwa ... 1155 01:25:26,560 --> 01:25:27,560 Inapendeza, hiyo. 1156 01:25:29,480 --> 01:25:31,440 Siku zote nimesema huwezi kushinda mkate na siagi. 1157 01:25:35,320 --> 01:25:36,320 Ndiyo. 1158 01:25:51,000 --> 01:25:52,400 Baba, unaweza kutoka hapa. 1159 01:25:52,440 --> 01:25:55,016 Sasa, usifadhaike ... Nah, ninamaanisha ni. Ninamaanisha, baba, nenda tu. 1160 01:25:55,040 --> 01:25:57,176 Wewe ni msichana wa kufunika, sivyo kujua hilo? Je! 1161 01:25:57,200 --> 01:25:59,736 Kweli, ukurasa wa mbele wa Echo wewe zilikuwa wiki iliyopita. "Covid juu ya kukimbia." 1162 01:25:59,760 --> 01:26:01,856 Unafikiri wewe ndiye unaenda kunitomba? 1163 01:26:01,880 --> 01:26:04,240 Nikakumbuka Nana alikuchukua msafara wa kuzunguka hapa mara moja. 1164 01:26:04,280 --> 01:26:08,280 Ulifanya nini...? Je, umeingia magari? Tafadhali. Tafadhali nenda mbali. 1165 01:26:08,320 --> 01:26:10,120 Daima na mchezo wa kuigiza! 1166 01:26:11,880 --> 01:26:14,280 Hizi ni sikukuu za watu, ndoto za watu. 1167 01:26:16,080 --> 01:26:17,160 Yuko wapi? 1168 01:26:21,880 --> 01:26:23,160 Tumefanya siku kumi. 1169 01:26:25,600 --> 01:26:28,040 Tunahitaji tu kufanya nne zaidi ... Je! 1170 01:26:29,320 --> 01:26:31,816 Tunahitaji tu kufikia siku 14 na kisha nitawafanya wamuweke 1171 01:26:31,840 --> 01:26:32,960 mahali tofauti. 1172 01:26:34,120 --> 01:26:35,200 Hii ni karantini? 1173 01:26:37,320 --> 01:26:39,520 Kweli, kwa siku 14, hiyo ndiyo yote mambo, si hivyo? 1174 01:26:39,560 --> 01:26:41,280 Ndivyo wanavyosema. 1175 01:26:41,320 --> 01:26:44,000 Unajua, watajua hajui kuwa nayo, basi, na nadhani ... 1176 01:26:45,240 --> 01:26:48,360 Nina hakika ataruhusiwa kwenda... 1177 01:26:48,400 --> 01:26:50,320 Ataruhusiwa kwenda mahali tofauti. 1178 01:26:57,800 --> 01:26:58,800 Wewe ni ng'ombe mwendawazimu. 1179 01:27:00,040 --> 01:27:02,440 Daima unasema hivyo. Kwa sababu wewe ni jamani! 1180 01:27:07,200 --> 01:27:09,520 Tulikuwa na wakazi 20 wakati hii ilianza. 1181 01:27:11,400 --> 01:27:12,720 Imepewa nane zaidi. 1182 01:27:13,960 --> 01:27:15,120 Tumepoteza tisa. 1183 01:27:16,320 --> 01:27:18,360 12 zaidi walikuwa na mdudu. 1184 01:27:20,400 --> 01:27:23,360 Wamekuwa wakifa, mmoja baada ya mwingine, Baba. 1185 01:27:25,160 --> 01:27:26,160 Hapana. 1186 01:27:30,880 --> 01:27:32,760 Wazo la kumuacha kama hivyo... 1187 01:27:37,400 --> 01:27:38,600 Unahitaji nini? 1188 01:27:42,160 --> 01:27:43,920 Pesa. 1189 01:27:43,960 --> 01:27:46,560 Hapana... Uh, chakula. Chakula cha kawaida tu. 1190 01:27:49,520 --> 01:27:50,840 Fucking kuzimu. 1191 01:27:58,560 --> 01:28:00,040 Imara, sawa? 1192 01:28:01,640 --> 01:28:05,040 Nini kinaendelea? Mguu wa kulia. Lo! Haya basi. 1193 01:28:06,160 --> 01:28:08,560 Mguu wa kushoto chini. Hatua inayofuata. Kamilifu. 1194 01:28:10,320 --> 01:28:12,040 Je, si kupata matumaini yako juu, sawa? 1195 01:28:14,000 --> 01:28:17,240 Lakini ni kitu, unajua ninamaanisha nini? 1196 01:28:17,280 --> 01:28:20,720 Unanipeleka wapi? Kwa kikosi cha kufyatua risasi au kitu? 1197 01:28:20,760 --> 01:28:21,920 Keti chini. 1198 01:28:24,720 --> 01:28:27,560 Nini kinaendelea? Subiri tu, je! 1199 01:28:37,600 --> 01:28:40,000 Woohoo-hoo! 1200 01:28:40,040 --> 01:28:41,440 Ta-da! 1201 01:28:47,840 --> 01:28:49,080 Ulifanya nini? 1202 01:28:52,400 --> 01:28:53,680 Kadi. 1203 01:28:54,840 --> 01:28:55,840 Hiyo itakuwa ikisema. 1204 01:28:57,440 --> 01:28:58,440 Sasa... 1205 01:28:59,960 --> 01:29:01,640 Je! unajua jinsi ya kucheza shitter? 1206 01:29:01,680 --> 01:29:03,160 ANACHEKA 1207 01:29:04,720 --> 01:29:05,800 Je, hii ni mshangao? 1208 01:29:06,880 --> 01:29:09,800 Ndiyo. Je, unaipenda? Ndiyo. 1209 01:29:13,240 --> 01:29:16,240 Je, unajua? Sijawahi kufanya mengi hii kabla. 1210 01:29:16,280 --> 01:29:19,920 Kufikiria ulimwengu tunaujua na yote yamekwisha. Kutembea. 1211 01:29:22,160 --> 01:29:25,200 Kuona. Shift-bure kwa jambo moja. 1212 01:29:26,440 --> 01:29:30,640 Tulienda likizo nilipokuwa mtoto. Oh. Ulienda wapi? 1213 01:29:38,320 --> 01:29:39,520 Donegal. 1214 01:29:39,560 --> 01:29:43,440 Oh, Donegal... Donegal. Ndiyo. Ndio, mimi ma alikuwa na binamu. 1215 01:29:43,480 --> 01:29:45,616 Alituachia pesa alipokufa naye akaenda tu, “Fuck it. 1216 01:29:45,640 --> 01:29:47,536 "Tunaenda Donegal." Kwa hili siku, sijui 1217 01:29:47,560 --> 01:29:49,400 kwa nini ilikuwa Donegal. 1218 01:29:49,440 --> 01:29:51,640 Ulikuwepo na Trish? Ndiyo. 1219 01:29:55,400 --> 01:29:57,560 Unafanana naye kidogo kidogo, kwa kweli. 1220 01:29:58,920 --> 01:29:59,920 Ulaini. 1221 01:30:02,120 --> 01:30:04,920 Daima unaweza kusema wakati mtu laini kidogo. 1222 01:30:04,960 --> 01:30:07,360 Mimi sio laini. Mimi sio laini! 1223 01:30:08,400 --> 01:30:11,920 Ninasema wewe ni, Sarah. Wewe ni laini ... Oh, sawa. 1224 01:30:21,000 --> 01:30:22,200 Subiri kidogo. 1225 01:30:32,000 --> 01:30:38,680 Viwanja vya Athenry 1226 01:30:38,720 --> 01:30:41,080 Naipenda hii... Mimi pia. 1227 01:30:43,480 --> 01:30:48,280 Huu ni wimbo wa Sarah. Ndio, najua ... Ndio. 1228 01:30:48,320 --> 01:30:49,960 Ndio, wewe ni bluu, ingawa. 1229 01:30:50,000 --> 01:30:54,800 Wewe ni Everton. Wewe ni Everton. Nah! Ndiyo, pua ya bluu. "Mhe!" 1230 01:30:54,840 --> 01:30:56,640 Wewe ni pua ya bluu. 1231 01:30:56,680 --> 01:30:59,400 Wewe ni pua ya bluu. Ndiyo, mimi ni... Ndiyo. 1232 01:31:00,720 --> 01:31:02,160 Na nini? Ulijuaje hilo? 1233 01:31:02,200 --> 01:31:04,280 Ulijuaje hilo? Kwa sababu nasikia harufu yake. 1234 01:31:08,080 --> 01:31:10,200 Nilidhani nilikuwa na wewe ... Hapana, hukufanya. 1235 01:31:11,720 --> 01:31:13,200 Je, si kuweka mimi mbali na wewe, ingawa. 1236 01:31:17,080 --> 01:31:18,200 Ninakupenda, kwa kweli. 1237 01:31:25,640 --> 01:31:26,800 Nakupenda pia. 1238 01:31:29,760 --> 01:31:33,880 ♫ Upendo wetu ulikuwa kwenye mrengo 1239 01:31:33,920 --> 01:31:38,080 ♫ Tulikuwa na ndoto na nyimbo za kuimba 1240 01:31:38,120 --> 01:31:44,320 ♫ Ni upweke sana kuzunguka uwanja ya Athenry 1241 01:31:46,640 --> 01:31:50,880 ♫ Kwa ukuta wa jela pekee 1242 01:31:50,920 --> 01:31:56,200 ♫ Nilimsikia kijana akiita... ♫ 1243 01:31:56,240 --> 01:31:58,920 Shit. Tony, ingia ndani. 1244 01:31:58,960 --> 01:32:00,920 Kwa nini? Nenda ndani. 1245 01:32:00,960 --> 01:32:03,800 Angalia, unaweza tu ...? Subiri kwa dakika moja tu. 1246 01:32:05,680 --> 01:32:09,760 Njoo sasa, mpenzi. Njoo hapa... Hapana! Hapana! Hapana, huna. Hapana, huna. 1247 01:32:09,800 --> 01:32:12,216 Unampeleka wapi? Wewe ni nitakuja nami kwa dakika moja. 1248 01:32:12,240 --> 01:32:14,176 Sitaki kwenda nawe. Ninataka kwenda na Sarah. 1249 01:32:14,200 --> 01:32:16,880 Sio lazima kusema chochote. Tony! Sarah! 1250 01:32:20,320 --> 01:32:21,800 Tony! 1251 01:32:24,000 --> 01:32:26,680 Hudhuru utetezi wako usipofanya hivyo taja unapoulizwa jambo 1252 01:32:26,720 --> 01:32:30,680 baadaye unategemea mahakamani. Chochote unasema inaweza kutolewa kwa ushahidi. 1253 01:32:30,720 --> 01:32:32,776 Umenielewa? Tafadhali usifanye mrudishe huko. 1254 01:32:32,800 --> 01:32:36,640 Huelewi... Sarah, uko ndani shida ya kutosha kama ilivyo, upendo ... Tafadhali. 1255 01:32:36,680 --> 01:32:38,120 Tony! 1256 01:32:38,160 --> 01:32:40,200 Tony, uko sawa? 1257 01:32:40,240 --> 01:32:42,200 Njoo hapa, mwenzangu! 1258 01:32:42,240 --> 01:32:45,040 Tulia, mpenzi... Tulia. Njoo, Sarah. 1259 01:32:45,080 --> 01:32:48,120 Tulia! Achana naye. 1260 01:32:57,280 --> 01:32:59,400 Sarah. Hapana, naenda pamoja na Sarah. 1261 01:33:57,360 --> 01:33:59,160 ANANUSA 1262 01:33:59,200 --> 01:34:01,400 Je, ni mimi baba niliyekuambia? 1263 01:34:01,440 --> 01:34:04,840 Hapana, baadhi ya watembeaji walikuona. Wafanyao wema, unajua. 1264 01:34:06,240 --> 01:34:09,440 Wafanyao wema... Vema, walifanya vizuri. Alikushika. 1265 01:34:14,080 --> 01:34:19,760 Nahitaji msaada wako. Nisikilize. Yeye ni kufanyika kwa siku 12. Yuko karibu salama... Hapana. 1266 01:34:21,000 --> 01:34:24,040 Hapana, nilimweka karantini, nilifanya... Hapana. 1267 01:34:24,080 --> 01:34:27,520 Redio tu na usiwaambie kumrudisha huko. 1268 01:34:27,560 --> 01:34:29,160 Mpeleke mahali pengine tafadhali. 1269 01:34:29,200 --> 01:34:32,480 Tafadhali! Je, unanisikiliza? Je, unanisikiliza? 1270 01:34:34,000 --> 01:34:36,200 Tafadhali... Sio yangu idara, upendo. 1271 01:34:39,160 --> 01:34:43,480 Hapana. Hapana, haijawahi kutokea, sivyo? Eh? 1272 01:34:44,880 --> 01:34:49,080 Hapana, kamwe ... Kamwe. Kamwe sivyo. Daima ni mtu mwingine. 1273 01:34:51,880 --> 01:34:53,680 Ndivyo nchi hii inavyofanya kazi sasa. 1274 01:34:55,320 --> 01:34:57,840 Unajua, weka macho yetu chini kwa hayo mengine. 1275 01:34:59,320 --> 01:35:03,760 Unajua, ikiwa tunaona watu kupanga foleni kwa benki za chakula 1276 01:35:03,800 --> 01:35:06,920 na tukiona watu wanadanganya... Kulala mitaani, 1277 01:35:06,960 --> 01:35:11,320 tukiona walemavu wanaachwa kufa, tutasikitika. 1278 01:35:14,680 --> 01:35:17,200 Hatuwezi kustahimili. Hatuwezi kustahimili Tory. Sio sisi. 1279 01:35:18,680 --> 01:35:23,560 Sio tena. Afya ya msingi masharti. Kuna nini ndani yao? 1280 01:35:26,040 --> 01:35:28,880 Maisha yetu yaliacha lini thamani sawa, eh? 1281 01:35:28,920 --> 01:35:30,280 Eh?! 1282 01:35:34,600 --> 01:35:35,760 Njoo, Tony. 1283 01:35:40,800 --> 01:35:41,840 Njoo, mwenzangu. 1284 01:35:45,040 --> 01:35:47,120 Karibu nyumbani. 1285 01:35:47,160 --> 01:35:48,960 Sarah yuko wapi? 1286 01:35:49,000 --> 01:35:50,840 Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu yake sasa hivi. 1287 01:35:55,400 --> 01:35:57,600 Njoo. Hebu tu kukuingiza ndani. Kuwa na kikombe kizuri cha chai. 1288 01:37:11,200 --> 01:37:14,640 Manukuu na Red Bee Media